孝行のしたい時分に親はなし

実用日本語表現辞典

孝行したい時に親はなし

読み方：こうこうしたいときにおやはなし
別表記：孝行したい時に親は無し、孝行のしたい時分に親は無し、孝行のしたい時分に親はなし、孝行をしたい時分に親は無し、孝行をしたい時分に親はなし

子が親の愛の有り難味を知り、孝行しようと思える年齢には親は既に死んでいるものだと教える語。孝行できなかった後悔を背負わないよう若い頃から孝行しておくことを勧める意図を含むことがある。

（2014年6月12日更新）

デジタル大辞泉

孝行(こうこう)のしたい時分(じぶん)に親(おや)はなし

読み方：こうこうのしたいじぶんにおやはなし

親の気持ちがわかるような年になって孝行がしたいと思っても、もう親はいない。親の生きているうちに孝行しておけばよかったと後悔することが多いということ。