前歯のない子のクリスマスとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 前歯のない子のクリスマスの意味・解説 

前歯のない子のクリスマス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/12/25 15:26 UTC 版)

前歯のない子のクリスマス(All I want for Christmas is my two front teeth) は、アメリカで1944年に発表されたクリスマスソング。作詞はDonald Yetter Gardner. 日本語訳詞は渡舟人による。

概要

1948年スパイク・ジョーンズが吹き込み、ビルボードのポップチャートで1位を記録している。

この曲は、子供サンタクロースに『クリスマスに1番に欲しいのは、前歯を2本欲しい!!』と頼む曲である。

渡舟人による日本語訳詞では、子供が『憧れの人に(歌には、『あっこ』と言う名前が出る)クリスマスイヴに口笛を吹きたいのにこんなクリスマス嫌だ!!』と歌う曲になっている。

英語原詞では口笛が上手に吹けないことで頼んでいるが、日本語訳詞では『クリスマス』が『クリフマフ』となること『口笛が吹けない』と言う事になっている。

収録・採用など

カバー
採用(この曲が使われているクリスマスコンサート
  • 丸美屋食品ミュージカルアニー クリスマスコンサート(歌っているのは、その年のモリー役。約6名)(例:2007年のコンサートでは、2005年, 2006年, 2007年度のアニーズのモリー役)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「前歯のない子のクリスマス」の関連用語

前歯のない子のクリスマスのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



前歯のない子のクリスマスのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの前歯のない子のクリスマス (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS