ウィスパリング通訳 (whispered interpreting)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 22:59 UTC 版)
「通訳」の記事における「ウィスパリング通訳 (whispered interpreting)」の解説
方式的には同時通訳と同一であるが、通訳者はブース内ではなく、通訳を必要とする人間の近くに位置して聞き手にささやく程度の声で通訳をしていく。自らの声やその他の音が障害となるため、正確な通訳を長時間行う事は非常に難しいとされる。高価な通訳設備の用意が必要ないため、企業内の会議などで使用される事が多い。
※この「ウィスパリング通訳 (whispered interpreting)」の解説は、「通訳」の解説の一部です。
「ウィスパリング通訳 (whispered interpreting)」を含む「通訳」の記事については、「通訳」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「ウィスパリング通訳」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- ウィスパリング通訳のページへのリンク
