よなべ

デジタル大辞泉

よ‐なべ【夜^＝業／夜鍋】

読み方：よなべ

［名］(スル)《夜、鍋で物を煮て食べながらする意からという》夜、仕事をすること。また、その仕事。夜業(やぎょう)。夜仕事。「内職で—する」《季 秋》「お六櫛つくる—や月もよく／青邨」

隠語大辞典

夜鍋

読み方：よなべ

1. 夜業。性交の俗称。「若夫婦油のいらぬ夜なべをし」。
2. 夜間に仕事をすることをいふ。又房事のこと。岡山地方の方言から起つた。〔情事語〕
3. 〔情〕夜間に仕事をすることを云ふ。又はそれから転じて房事のことにも云ふ。
4. 夜間に仕事をすることをいふ。又房事のことをもいふ。
5. 交会の事。
6. 交接のこと。夜仕事から転化した語で、鍋の字を当てたのは女の陰部を「鍋」というからである。

分類 情、情事語／岡山地方の方言

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。