もらうものはなつもこそで

実用日本語表現辞典

貰う物は夏も小袖

読み方：もらうものはなつもこそで
別表記：頂く物は夏も小袖、頂ける物は夏も小袖、貰える物は夏も小袖

夏に小袖のような季節はずれの物を貰うのであっても、貰えるものなら貰う、ということ。貰う物は何でも貰うという意味の表現。

（2011年5月19日更新）

デジタル大辞泉

貰(もら)う物(もの)は夏(なつ)も小袖(こそで)

読み方：もらうものはなつもこそで

貰うものならば、その季節には不要な綿入れであってもよい。人から貰うものならば、なんでもよい。戴くものは夏も小袖。