面を汚す

実用日本語表現辞典

面を汚す

読み方：つらをよごす
別表記：ツラを汚す

「面を汚す」とは、ある者の不行跡が当人のみならず関係者や所属団体の評判まで損なうような状況を指す表現である。面汚し（つらよごし）を動詞的に叙述した言い方であり、「名誉を傷つける」「面目を損なう」「面子を潰す」「恥をかかせる」「顔に泥を塗る」などとも言い換えられる。

たとえば、会社員が不祥事を起こし、本人だけでなく会社の評判にも悪影響が及ぶような場合、その会社に所属する他の面々が「あいつは我々の面を汚した」と述べたとすれば、その表現は至当といえる。

（2025年8月19日更新）