たびのはじはかきすて

実用日本語表現辞典

旅の恥はかき捨て

読み方：たびのはじはかきすて
別表記：旅の恥は掻き捨て

旅先で恥をかいても、それをネタに後々まで馬鹿にされるようなことにはならないので、その場かぎりと思って忘れるがよい、という意味合いのことわざ。だからといって旅先では傍若無人に振る舞っても許されるわけではない。

（2021年4月2日更新）

デジタル大辞泉

旅(たび)の恥(はじ)は掻(か)き捨(す)て

読み方：たびのはじはかきすて

旅先では知っている人もいないから、どんなに恥ずかしいことをしてもその場限りのものである。