たのしいムーミン一家
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/02/17 04:17 UTC 版)
『たのしいムーミン一家[注釈 1]』（たのしいムーミンいっか）は、トーベ・ヤンソンのムーミン・シリーズにおける3作目の作品であり、1948年にスウェーデンで出版され、1950年には英訳された。英訳の際にこのようなタイトルになったのは、この作品が英語で出版された最初のムーミン本であり、実際に1980年代まではシリーズ第1作として位置付けられていたという事実によるものである[1]。
注釈
- ^ スウェーデンの原作タイトルはTrollkarlens hattで、魔法使いの帽子という意味。アメリカ版はThe Happy Moomins。
- ^ 1968年から1977年にかけて講談社から刊行されたトーベ＝ヤンソン全集には、「愛する日本の小さな友だちへ」という題のムーミンママによる端書きが巻頭に付けられている。また、1994年刊行の『ムーミン谷への旅 トーベ・ヤンソンとムーミンの世界』講談社 の巻頭には、日本のキミコという少女からの「文章を書くことと絵を描くことでは、どちらがより重要か」という問いに対する回答として「トーベ・ヤンソンからの手紙 〈書くこと〉と〈描くこと〉」が載せられている。
出典
- ^ Bosworth, Mark (2014年3月13日). “Tove Jansson: Love, war and the Moomins”. BBC. 2014年3月13日閲覧。
- ^ Guardian staff writer (2011年4月16日). “Finn Family Moomintroll review”. The Guardian (UK)
- ^ Amazon.com. “Finn Family Moomintroll audio book”. 2013年6月14日閲覧。
[続きの解説]
「たのしいムーミン一家」の続きの解説一覧
- 1 たのしいムーミン一家とは
- 2 たのしいムーミン一家の概要
- 3 外部リンク
- たのしいムーミン一家のページへのリンク
