ジャングル・ブック (1967年の映画) 挿入歌

ウィキペディア

ジャングル・ブック (1967年の映画)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/28 15:52 UTC 版)

挿入歌

• ハティ大佐のマーチ (Colonel Hathi's March)　歌：立花敏弘、山口淳史、ミュージッククリエイション
• ドゥー・ビー・ディードゥー（Doo Bah Dee Doo）歌：鹿野由之
• ザ・ベアー・ネセシティ (The Bare Necessities)　歌：鹿野由之、中崎達也、石塚勇
• 君のようになりたい (I Wan'na Be Like You)　歌：石原慎一、鹿野由之
• 信じてほしい (Trust in Me)　歌：八代駿
• それでこそ友達 (That's What Friends Are For)　歌：風雅なおと、市之瀬洋一、鹿野由之、安西康高、中崎達也、鈴木雪夫
• 私のおうち (My Own Home)　歌：緒方園子

キャスト

役名	原語版声優	日本語吹き替え
		1968年版	ブエナビスタ版
バルー	フィル・ハリス	千葉順二	台詞：郷里大輔 うた：鹿野由之
バギーラ	セバスチャン・キャボット	春日章良	台詞：今西正男 うた：石塚勇
キング・ルーイ	ルイ・プリマ	?	石原慎一
シア・カーン	台詞：ジョージ・サンダース 歌：ビル・リー	三波誠也	台詞：加藤精三 うた：鈴木雪夫
カー	スターリング・ホロウェイ	?	八代駿
ハティ大佐	J・パット・オマリー	坂本新兵	台詞：富田耕生 うた：立花敏弘
バジー		?	鹿野由之
モーグリ	ブルース・ライザーマン	阿部浩司	中崎達也
ジィギー	ディグビー・ウォルフェ	?	市之瀬洋一
ディジー	ロード・ティム・ハドソン	?	風雅なおと
フラップス	チャド・スチュアート	?	安西康高
シャンティ	ダーリーン・カー	?	緒方園子
アキーラ	ジョン・アボット	?	藤本譲
ラマ	ベン・ライト	?	小島敏彦
子ゾウ	クリント・ハワード	杉山博	山口淳史
ウィニフレッド	ヴェルナ・フェルトン	?	片岡富枝
フランキー	レオ・デ・リヨン	?	?
モンキー	ビル・スカイルズ ピート・ヘンダーソン	?	島田敏 江原正士
ゾウ	ハル・スミス ラルフ・ライト	小林博士	?
ナレーター	-	水垣洋子	-

• 初公開版：1968年製作、劇場公開
• 新版：1994年製作、ブエナ・ビスタ発売

スタッフ

映像制作

製作		ウォルト・ディズニー、ロイ・O・ディズニー
原作		ラドヤード・キップリング
脚本		ラリー・クレモンズ、ラルフ・ライト、ケン・アンダーソン、ヴァンス・ジェリー
音楽		ジョージ・ブランズ
楽曲制作		シャーマン兄弟
オーケストレーション		ウォルター・シーツ
イメージボード		バーニー・マティソン、フロイド・ノーマン
作画監督	モーグリ シア・カーン カー	ミルト・カール
	キング・ルーイ	フランク・トーマス
	シャンティ バルー バギーラ	オリー・ジョンストン
	ハティ大佐 ウィニフレッド	ジョン・ラウンズベリー
レイアウト		ドン・グリフィス、バジル・デヴィドヴィチ、デイル・バーンハート、トム・コドリック、シルヴィア・コッブ
原画	アキーラ	エリック・ラーソン
		ハル・キング、ウォルト・スタンチフィールド、エリック・クレワース、フレッド・ヘルミック、ジョン・ユーイング、ディック・ルーカス、ハル・アンブロ、ミルトン・グレイ
エフェクト原画		ダン・マクマナス
動画		ボブ・リチャードソン、ドリス・A・プラウ
美術監督		アル・デンプスター
背景		ビル・レイン、アート・ライリー、ラルフ・ヒューレット、セルマ・ウィトマー、フランク・アーミテイジ
撮影		ボブ・ブロートン
録音		ロバート・O・クック
音楽編集		イヴリン・ケネディ
編集		トム・アコスタ、ノーマン・カーライル
制作担当		ドン・ダックウォール
アニメーション制作		ウォルト・ディズニー・プロダクション
監督		ウォルフガング・ライザーマン
配給		ブエナ・ビスタ

日本語版音声制作

プロデューサー	山本千絵子
演出	山田悦司
訳詞	片桐和子
音楽演出	深澤茂行
脚本翻訳 録音スタジオ	アオイスタジオ
録音制作	トランスグローバル
日本語版制作	DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.