hung out

実用日本語表現辞典

hung out

別表記：ハングアウト

「hung out」とは

「hung out」は英語のフレーズで、直訳すると「ぶら下がっていた」となるが、実際の使用では「過ごす」や「リラックスする」、「友人と時間を共有する」などの意味で用いられる。特にアメリカ英語では、友人との非公式な集まりや、カジュアルな社交活動を指す際によく使われる。例えば、「I hung out with my friends at the mall.」という文では、「私は友人たちとモールで過ごした」という意味になる。

「hung out」の発音・読み方

「hung out」の発音は、IPA表記では/hʌŋ aʊt/となる。カタカナ表記では「ハング アウト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ハングアウト」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「hung out」の定義を英語で解説

「hung out」は、主に非公式な状況での社交活動やリラクゼーションを指すフレーズである。英語の辞書での定義は、「to spend a lot of time in a place or with someone」（ある場所や誰かとたくさんの時間を過ごす）となる。このフレーズは、特に友人との時間を過ごすことを指す際によく用いられる。

「hung out」の類語

「hung out」の類語としては、「spent time」、「chilled」、「relaxed」などがある。これらのフレーズも同様に、非公式な状況での社交活動やリラクゼーションを指す際に用いられる。例えば、「I spent time with my friends at the park.」という文では、「私は友人たちと公園で過ごした」という意味になる。

「hung out」に関連する用語・表現

「hung out」に関連する用語や表現としては、「hangout」がある。これは名詞で、「よく行く場所」や「たまり場」を意味する。例えば、「The park is our favorite hangout.」という文では、「公園は私たちのお気に入りのたまり場だ」という意味になる。

「hung out」の例文

1. I hung out with my friends at the mall.（私は友人たちとモールで過ごした）
2. We hung out at the beach all day.（私たちは一日中ビーチで過ごした）
3. She hung out with her boyfriend at the cafe.（彼女は彼氏とカフェで過ごした）
4. They hung out in the park after school.（彼らは放課後に公園で過ごした）
5. He hung out at the bar with his colleagues.（彼は同僚とバーで過ごした）
6. We often hung out at the library to study.（私たちはよく図書館で勉強するために過ごした）
7. She hung out at her friend's house over the weekend.（彼女は週末に友人の家で過ごした）
8. They hung out at the gym to keep fit.（彼らはフィットネスを維持するためにジムで過ごした）
9. He hung out at the music store to find a new album.（彼は新しいアルバムを見つけるために音楽店で過ごした）
10. We hung out at the amusement park and had a lot of fun.（私たちは遊園地で過ごしてとても楽しかった）

（2023年7月21日更新）