absentiaとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > absentiaの意味・解説 

absentia

別表記:アブセンティア

「absentia」の意味・「absentia」とは

「absentia」はラテン語由来英語表現で、直訳すると「不在」を意味する法律用語としてよく用いられ、特に「in absentia」という形で使われることが多い。これは「不在のままで」あるいは「不在の状態で」を意味し特定の人物物理的に存在しない状況を指す。例えば、裁判において被告人出廷せずに判決下される場合などに用いられる

「absentia」の発音・読み方

「absentia」の発音は、IPA表記では /æbˈsɛnʃə/ となる。IPAカタカナ読みでは「アブセンシャ」となり、日本人発音するカタカナ英語では「アブセンシア」に近い。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「absentia」の定義を英語で解説

「absentia」は、"in the state of being absent"と定義される。特に法律用語として使われ、"in absentia"という形で「裁判などの公式な場で、当事者物理的に不在の状態で行われること」を指す。

「absentia」の類語

「absentia」の類語としては、「absence」が挙げられる。これも「不在」を意味するが、「absentia」が特に法的な文脈使われるのに対し、「absence」は一般的な文脈での「不在」を指す。

「absentia」に関連する用語・表現

「absentia」に関連する用語としては、「trial in absentia」がある。これは「不在裁判」を意味し被告人裁判出席せず、その不在のままで裁判進行し判決下されることを指す。

「absentia」の例文

以下に、「absentia」を用いた例文10提示する1. The defendant was sentenced in absentia.(被告人不在のままで判決受けた。)
2. He was convicted in absentia for tax evasion.(彼は脱税不在裁判により有罪とされた。)
3. The court proceeded with the trial in absentia.(裁判所不在裁判進行させた。)
4. She received her degree in absentia.(彼女は不在のままで学位授与された。)
5. The meeting was held in his absentia.(彼の不在のままで会議開かれた。)
6. The award was accepted in absentia.(賞は不在のままで受け取られた。)
7. The decision was made in her absentia.(決定は彼女の不在のままで下された。)
8. He was elected in absentia.(彼は不在のままで選出された。)
9. The ceremony took place in their absentia.(式典は彼らの不在のままで行われた。)
10. The contract was signed in absentia.(契約不在のままで署名された。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「absentia」の関連用語

absentiaのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



absentiaのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS