英和対訳袖珍辞書とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 固有名詞の種類 > 製品 > 歴史的書籍 > 日本の書籍 > 江戸時代の書籍 > 英和対訳袖珍辞書の意味・解説 

英和対訳袖珍辞書

読み方:エイワタイヤクシュウチンジショ(eiwataiyakushuuchinjisho)

分野 辞書

年代 幕末

作者 堀達之助〔ほか編〕


英和対訳袖珍辞書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/10 07:42 UTC 版)

英和対訳袖珍辞書(えいわたいやくしゅうちんじしょ)とは、1862年に堀達之助が編集した辞書である[1]。日本における最初の英和辞書といわれており[2]、海賊版を含む様々な版が刊行された[1][3]


注釈

  1. ^ 2007年、高崎市の古書店主である名雲純一は『英和対訳袖珍辞書』初版の草稿と慶應2年版の校正原稿を発見し、同書店の古書目録で公開した[6]
  2. ^ 初版のページ数について、清水稔は998としているが[1]、惣郷正明は「堀達之助のPREFACE2ペ ージ、略語之解1ページにつづいて本文937ページで終る」と記している[7]。なお、惣郷は慶應2年版のページ数を998としている[9]

出典

  1. ^ a b c d e f g h i 清水 2010, p. 6.
  2. ^ a b c d e f g 竹中 1997, p. 4.
  3. ^ a b c d e f 竹中 1997, p. 5.
  4. ^ 杉本 1980, p. 2.
  5. ^ 惣郷 1974, p. 166.
  6. ^ 三好 2007, p. 87.
  7. ^ a b c d e 惣郷 1974, p. 163.
  8. ^ a b 村端 2005, p. 51.
  9. ^ a b c d e f g h i 惣郷 1974, p. 164.
  10. ^ 三好 2007, p. 97.
  11. ^ 三好 2007, p. 90.
  12. ^ 三好 2007, p. 91.
  13. ^ 遠藤 1994, p. 135.
  14. ^ 村端 2005, p. 52.
  15. ^ a b 杉本 1980, p. 1.
  16. ^ a b c 遠藤 2003, p. 101.
  17. ^ 遠藤 2006, p. 118.


「英和対訳袖珍辞書」の続きの解説一覧



英和対訳袖珍辞書と同じ種類の言葉


固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「英和対訳袖珍辞書」の関連用語

英和対訳袖珍辞書のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



英和対訳袖珍辞書のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの英和対訳袖珍辞書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS