文学的用法
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/16 11:33 UTC 版)
絵画の題材などに繰り返し使われてきたイエスのこの言葉は、劇的な台詞であるためもあってか、半ば慣用句に使用されている。有名なものには、フィリピンの革命家ホセ・リサールによる小説『ノリ・メ・タンヘレ(英語版)』Noli Me Tángere がある。また、ホウセンカの英名touch-me-notは同語の英訳に由来しており、触れると種を弾き飛ばすホウセンカの性質を聖書の言葉で言い表している例である。
※この「文学的用法」の解説は、「ノリ・メ・タンゲレ」の解説の一部です。
「文学的用法」を含む「ノリ・メ・タンゲレ」の記事については、「ノリ・メ・タンゲレ」の概要を参照ください。
- 文学的用法のページへのリンク