太平寺燗

焼酎・泡盛用語集

太平寺燗（てへえじかん）

宮崎地方の方言というよりは、宮崎県高鍋（たかなべ）あたりで誰（だれ）いうとなく伝えられた冗談に起因する流行語。高鍋町郊外に脇という集落があり、高鍋の人々はここを通り抜けて太平寺を訪れる。この「脇」に「沸き」をかけて、それを過ぎた所が太平寺、すなわち熱燗に過ぎるという意味。したがって本来ごく狭い地域で使われていたこの流行語も、変わった言葉、面白い言葉は口の端に乗りやすいのか、今では宮崎県の方言といえるほどになった。