北朝鮮の表記法

ウィキペディア小見出し辞書

北朝鮮の表記法

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/12 15:03 UTC 版)

「日本語のハングル表記」の記事における「北朝鮮の表記法」の解説

次に示すものは北朝鮮の国語事情委員会が2001年に定めた表記法である。 仮名とチョソングルの対照表かなチョソングルかな（拗音）チョソングルア イ ウ エ オ 아 이 우 에 오 カ キ ク ケ コ 가 기 구 게 고 キャ キュ キョ 갸 규 교 サ シ ス セ ソ 사 시 스 세 소 シャ シュ ショ 샤 슈 쇼 タ チ ツ テ ト 다 지 쯔 데 도 チャ チュ チョ 쟈 쥬 죠 ナ ニ ヌ ネ ノ 나 니 누 네 노 ニャ ニュ ニョ 냐 뉴 뇨 ハ ヒ フ ヘ ホ 하 히 후 헤 호 ヒャ ヒュ ヒョ 햐 휴 효 マ ミ ム メ モ 마 미 무 메 모 ミャ ミュ ミョ 먀 뮤 묘 ヤ ユ ヨ 야 유 요 ラ リ ル レ ロ 라 리 루 레 로 リャ リュ リョ 랴 류 료 ワ ヲ 와 오 ガ ギ グ ゲ ゴ 가 기 구 게 고 ギャ ギュ ギョ 갸 규 교 ザ ジ ズ ゼ ゾ 자 지 즈 제 조 ジャ ジュ ジョ 쟈 쥬 죠 ダ ヂ ヅ デ ド 다 지 즈 데 도 バ ビ ブ ベ ボ 바 비 부 베 보 ビャ ビュ ビョ 뱌 뷰 뵤 パ ピ プ ペ ポ 빠 삐 뿌 뻬 뽀 ピャ ピュ ピョ 뺘 쀼 뾰 語中・語末のカ行音とタ行音は濃音で表す。ただし、合成語に関しては語中でも平音で表す。 伊丹 이따미 七条 시찌죠 長崎 나가사끼 北九州 기따규슈（×기따뀨슈） 促音は、後ろにカ行音が続く場合はㄱ、それ以外はㅅのパッチムで表す。 北海道 혹까이도 日産 닛상 鳥取 돗또리 札幌 삿뽀로 撥音は、後ろに母音が続く場合や何も続かない場合はㅇ、それ以外はㄴのパッチムで表す。 信越 싱에쯔 雲仙 운젱 関東 간또 南原 난바라