yours sincerely
別表記:ユアーズ シンシアリー
2. I remain, yours sincerely, Mary Johnson(敬具、メアリー・ジョンソン)
3. We look forward to your reply. Yours sincerely, The Management Team(お返事をお待ちしております。敬具、マネージメントチーム)
4. Thank you for your attention to this matter. Yours sincerely, Customer Service Department(この件にご注意いただきありがとうございます。敬具、カスタマーサービス部)
5. I hope for your understanding. Yours sincerely, Your Neighbor(ご理解いただけますようお願い申し上げます。敬具、あなたの隣人)
6. We appreciate your continued support. Yours sincerely, The Fundraising Committee(引き続きのご支援に感謝いたします。敬具、募金委員会)
7. I am looking forward to our meeting. Yours sincerely, Your Future Business Partner(私たちの会議を楽しみにしています。敬具、あなたの未来のビジネスパートナー)
8. I hope to hear from you soon. Yours sincerely, An Old Friend(近いうちにお返事をいただけることを願っています。敬具、昔の友人)
9. Thank you for your consideration. Yours sincerely, A Job Applicant(ご配慮いただきありがとうございます。敬具、求職者)
10. We hope for your positive response. Yours sincerely, The Proposal Team(あなたの肯定的な反応を期待しています。敬具、提案チーム)
「yours sincerely」の意味・「yours sincerely」とは
「yours sincerely」は、英語の手紙の結びの言葉で、直訳すると「あなたの誠実な」となる。しかし、この表現は手紙の結びの言葉として使われるため、「敬具」や「よろしくお願い申し上げます」などと訳すことが一般的である。特にビジネス文書や公式の手紙でよく使われ、手紙の終わりに記述することで、相手への敬意と誠実さを示す。「yours sincerely」の発音・読み方
「yours sincerely」の発音は、IPA表記では/jɔːrz sɪnˈsɪərli/となる。カタカナ表記では「ヨーズ シンシアリー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ヨーズ シンシアリー」である。この表現は一つの単語ではなく、二つの単語が組み合わさった表現であるため、発音によって意味や品詞が変わることはない。「yours sincerely」の定義を英語で解説
「yours sincerely」は、a polite way to end a formal (often business) letter which starts with 'dear sir' or 'dear madam'. In this context, it's a way of saying "I am sincerely yours" or "I am yours, sincerely," and it's a shortening of a longer phrase, like "I am yours, sincerely, [your name]"と定義されている。つまり、'dear sir'や'dear madam'で始まる公式の(しばしばビジネスの)手紙を終える礼儀正しい方法である。「yours sincerely」の類語
「yours sincerely」の類語としては、「yours faithfully」や「yours truly」、「kind regards」などがある。これらも手紙の結びの言葉として使われ、相手への敬意を示す表現である。それぞれ微妙にニュアンスは異なるが、基本的には同じような場面で使われる。「yours sincerely」に関連する用語・表現
「yours sincerely」に関連する用語としては、「Dear Sir」や「Dear Madam」、「To whom it may concern」などがある。これらは手紙の開始部分で使われる表現で、「yours sincerely」などの結びの言葉とともに、手紙の形式を整える役割を果たす。「yours sincerely」の例文
1. Yours sincerely, John Smith(敬具、ジョン・スミス)2. I remain, yours sincerely, Mary Johnson(敬具、メアリー・ジョンソン)
3. We look forward to your reply. Yours sincerely, The Management Team(お返事をお待ちしております。敬具、マネージメントチーム)
4. Thank you for your attention to this matter. Yours sincerely, Customer Service Department(この件にご注意いただきありがとうございます。敬具、カスタマーサービス部)
5. I hope for your understanding. Yours sincerely, Your Neighbor(ご理解いただけますようお願い申し上げます。敬具、あなたの隣人)
6. We appreciate your continued support. Yours sincerely, The Fundraising Committee(引き続きのご支援に感謝いたします。敬具、募金委員会)
7. I am looking forward to our meeting. Yours sincerely, Your Future Business Partner(私たちの会議を楽しみにしています。敬具、あなたの未来のビジネスパートナー)
8. I hope to hear from you soon. Yours sincerely, An Old Friend(近いうちにお返事をいただけることを願っています。敬具、昔の友人)
9. Thank you for your consideration. Yours sincerely, A Job Applicant(ご配慮いただきありがとうございます。敬具、求職者)
10. We hope for your positive response. Yours sincerely, The Proposal Team(あなたの肯定的な反応を期待しています。敬具、提案チーム)
- yours sincerelyのページへのリンク