パッツィ

実用日本語表現辞典

patsy

別表記：パッツィ

「patsy」の意味・「patsy」とは

「patsy」とは、英語のスラングで、他人の罪を被る人、あるいは他人の計画や陰謀に利用される人を指す言葉である。語源はアイルランドの男性名「Patsy」から来ており、誤解や偏見により、特定の個人や集団が不当に犯罪や失敗の責任を負わされる状況を表すのに用いられる。

「patsy」の発音・読み方

「patsy」の発音は、IPA表記では /ˈpætsi/ となる。IPAのカタカナ読みでは「パーツィ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「パッツィ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「patsy」の定義を英語で解説

「patsy」は、"a person who is easily taken advantage of, especially by being cheated or blamed for something"と定義される。つまり、「簡単に利用され、特に騙されたり何かの責任を被せられたりする人」を指す。

「patsy」の類語

「patsy」の類語には、「fall guy」、「scapegoat」、「dupe」などがある。これらの語も同様に、他人の罪を被る人や他人に利用される人を指す表現である。

「patsy」に関連する用語・表現

「patsy」に関連する用語としては、「frame」がある。これは、「patsy」が罪を被せられる状況を作り出す行為を指す。

「patsy」の例文

1. He was made a patsy for the crime he didn't commit.（彼は自分が犯していない罪のパッツィにされた）
2. Don't be a patsy and believe everything he says.（彼の言うことを全て信じてパッツィになるな）
3. They needed a patsy to take the fall for their mistakes.（彼らは自分たちのミスの責任を取るパッツィが必要だった）
4. She refused to be their patsy any longer.（彼女はこれ以上彼らのパッツィでいることを拒否した）
5. The innocent man was used as a patsy by the real criminals.（無実の男は本当の犯罪者たちにパッツィとして利用された）
6. He realized he had been a patsy in their scheme.（彼は自分が彼らの計画のパッツィだったことに気づいた）
7. They found a perfect patsy to blame for the scandal.（彼らはスキャンダルの責任を被せる完璧なパッツィを見つけた）
8. The company used him as a patsy to cover up their financial mismanagement.（会社は彼を利用して自分たちの財務の不正管理を隠した）
9. He was set up as a patsy by his so-called friends.（彼はいわゆる友人たちにパッツィとして仕立て上げられた）
10. She was no one's patsy and stood up for herself.（彼女は誰のパッツィでもなく、自分自身を守った）

（2023年12月19日更新）

外国人名読み方字典

パッツィ

名前 Patsy； Pazzi

ウィキペディア

パッツィ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/01/15 02:59 UTC 版)

英語圏の女性名（Patsy）。以下には含まれないが男性名にも用いられる。パトリシア（やパトリック）の短縮形にあたる。