クレイジー・フォー・ユー

実用日本語表現辞典

crazy for you

別表記：クレイジーフォーユー

「crazy for you」の意味・「crazy for you」とは

「crazy for you」とは、英語の表現で、直訳すると「あなたに狂っている」となる。これは、ある人に対して非常に強い感情、特に愛情や興奮を抱いている状態を表す。日常会話や書き言葉、特に恋愛に関連する文脈でよく用いられる。

「crazy for you」の発音・読み方

「crazy for you」の発音は、IPA表記では /ˈkreɪzi fɔːr juː/ となる。カタカナ表記では「クレイジー・フォー・ユー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「クレイジーフォーユー」である。

「crazy for you」の定義を英語で解説

「crazy for you」は、"Being extremely in love or extremely enthusiastic about someone"と定義される。これは、「ある人に対して極度に恋愛感情を抱いている、またはその人に対して極度に熱狂している状態」を意味する。

「crazy for you」の類語

「crazy for you」の類語としては、「mad about you」、「infatuated with you」、「smitten with you」などがある。これらの表現も、「あなたに対する強い感情や興奮」を示す。

「crazy for you」に関連する用語・表現

「crazy for you」に関連する用語や表現としては、「head over heels」、「love-struck」、「besotted」などがある。これらはすべて、ある人に対する強い感情や興奮を表す表現である。

「crazy for you」の例文

1. I'm crazy for you.（私はあなたに夢中です。）
2. He's crazy for her.（彼は彼女に夢中です。）
3. She's crazy for him.（彼女は彼に夢中です。）
4. I've been crazy for you since the day we met.（私たちが出会った日から、私はあなたに夢中です。）
5. He's been crazy for her since high school.（彼は高校時代から彼女に夢中です。）
6. She's been crazy for him since they worked together.（彼女は彼と一緒に働いて以来、彼に夢中です。）
7. I can't help being crazy for you.（あなたに夢中にならずにはいられません。）
8. He can't help being crazy for her.（彼は彼女に夢中にならずにはいられません。）
9. She can't help being crazy for him.（彼女は彼に夢中にならずにはいられません。）
10. I'm just crazy for you, and there's nothing I can do about it.（私はただあなたに夢中なのです、それについて私ができることは何もありません。）

（2023年9月12日更新）

ウィキペディア

クレイジー・フォー・ユー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/14 04:11 UTC 版)

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "クレイジー・フォー・ユー" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2019年12月）

この項目では、ミュージカル作品について説明しています。「クレイジー・フォー・ユー」のその他の用法については「クレイジー・フォー・ユー (曖昧さ回避)」をご覧ください。

『クレイジー・フォー・ユー』（Crazy for You）は、過去のミュージカル作品『Girl Crazy』を基にした1992年製作のタップダンス・ミュージカル・コメディ。ジョージ・ガーシュウィンの楽曲にスーザン・ストローマンが振り付けをしている。最優秀作品・衣裳・振付の3部門でトニー賞を受賞した。

本作品が誕生した時期のブロードウェイでは低予算の作品が主流だったが、『クレイジー・フォー・ユー』の製作費は750万ドルに及び、制作費が巨大であったことも話題となった。

あらすじ

舞台は1930年代のニューヨーク。銀行の跡取り息子のボビーは母親の命令で、砂漠の町の劇場を差し押さえに行くが、そこで出会った娘ポリーに一目惚れする。ところが彼女は、差し押さえる劇場のオーナーの娘であり、あっけなく振られてしまった。 そこで彼は大物プロデューサーのザングラーになりすまし、町の人たちと協力してショーを成功させて劇場を救い、ポリーを振り向かせようとする作戦に出るが、ポリーはボビーが化けたザングラーに夢中になってしまう。さらにそこへ本物のザングラーが現れる。

ミュージカル・ナンバー

第1幕

• Overture
• K-ra-zy for You
• I Can't Be Bothered Now
• Bidin' My Time
• Things Are Looking Up
• Could You Use Me
• Shall We Dance?
• Entrance to Nevada
• Someone to Watch Over Me
• Slap That Bass
• Embraceable You
• Tonight's the Night
• I Got Rhythm

第2幕

• Entr'acte
• The Real American Folk Song Is a Rag
• What Causes That?
• Naughty Baby
• Stiff Upper Lip
• They Can't Take That Away from Me
• But Not For Me
• New York Interlude (Concerto in F)
• Nice Work If You Can Get It
• Bidin' My Time (French Reprise)
• Things Are Looking Up (Reprise)
• Finale

スタッフ

• プロデューサー： ロジャー・ホーチョウ、エリザベス・ウィリアムズ
• 作詞・作曲： ジョージ・ガーシュウィン、アイラ・ガーシュウィン
• 台本： ケン・ルドウィッグ
• 振付： スーザン・ストローマン
• 演出： マイク・オクレント
• 音楽監督： ポール・ジェミニャーニ
• 装置デザイン： ロビン・ワグナー
• 衣裳デザイン： ウィリアム・アイヴィー・ロング
• 照明デザイン： ポール・ガロ

オリジナル・ブロードウェイ版

1992年2月19日に開演。1996年1月7日に千秋楽を迎えた。

• ボビー・チャイルド - ハリー・グローナー（英語版）
• ポリー・ベイカー - ジョディ・ベンソン

日本での公演

日本では劇団四季により東京都で1993年に初演された。

日本でのスタッフ

通常四季のミュージカルは、代表の浅利慶太や劇団文芸部が訳詞をつけるが、本作はガーシュウィン愛好者であるイラストレーター・和田誠に一部委嘱した。オリジナルでふんだんに使われている韻の世界を損なうことなく、独自の歌詞を作り出した。

• 日本語訳：和田誠、高橋由美子
• 日本語台詞：高橋由美子
• 日本語版演出：浅利慶太
• 演出・振付：古澤勇（スーパーバイザー）
• 美術：土屋茂昭（スーパーバイザー）
• 照明：沢田祐二（スーパーバイザー）
• 音楽進行：鎮守めぐみ

演奏

• オーケストラ指揮：上垣聡、新井義輝

他劇団四季芸術部の者

日本でのキャスト

• ボビー・チャイルド - 加藤敬二・荒川務・田邊真也・松島勇気・萩原隆匡・斎藤洋一郎
• ポリー・ベーカー - 保坂知寿・山崎佳美・志村幸美・濱田めぐみ・石川ちひろ・樋口麻美・木村花代・石塚智子・秋夢子・宮田愛・岡村美南・町真理子・相原萌

日本での公演記録

• 1994年5月26日 - 大阪, 近鉄劇場　再演
• 1997年6月26日 - 大阪, MBS劇場
• 2005年11月5日 - 神奈川, 全国公演スタート
• 2006年1月31日 - 和歌山, 全国公演千秋楽
• 2006年2月17日 - 東京, 東京公演初日（JR東日本アートセンター四季劇場［秋］）
• 2006年7月9日 - 東京, 東京公演千秋楽
• 2006年10月21日 - 京都, 京都公演初日（京都劇場）
• 2010年2月6日 -　東京、四季劇場[秋]
• 2010年4月1日 -　福岡、福岡シティ劇場
• 2010年7月30日 -　京都、京都劇場
• 2023年4月～7月 -　神奈川,再演^[1]
• 2023年8月26日 -　全国公演

日本での公演回数

この節の加筆が望まれています。

2000年の福岡公演

2000年の劇団四季福岡公演では、公演期間の途中より平日の公演時に、役者によるパフォーマンスが開演前のロビーで行なわれた。本公演の前の福岡シティ劇場における公演、『夢から醒めた夢』のロビーパフォーマンスが好評だったこと、また、本公演の集客率がいま一つだったこと、さらに福岡シティ劇場が構造的にパフォーマンスをする広さの余裕があったこと、などが影響を与えたと思われる。このパフォーマンスの開催中は、開演の直前まで時間の許す限り、ファンからのサインの求めに出演者は応じていた。パフォーマンスの種類は、役者が劇中の登場人物としてロビーを散歩する、喫茶コーナーにて休憩をとる（アイリーン、エベレット）、また入場時に挨拶をする（ザングラー）、ロビーの一角でダンスを披露する、など。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ “ミュージカル『クレイジー・フォー・ユー』横浜公演2023年4～7月上演決定！|最新ニュース｜劇団四季”. 四季株式会社. 2022年6月1日閲覧。

表 話 編 歴 トニー賞 ミュージカル作品賞
1949-1975	キス・ミー・ケイト (1949) 南太平洋 (1950) ガイズ&ドールズ (1951) 王様と私 (1952) ワンダフル・タウン (1953) キスメット（英語版） (1954) パジャマゲーム (1955) くたばれ!ヤンキース (1956) マイ・フェア・レディ (1957) ザ・ミュージックマン (1958) レッドヘッド（英語版） (1959) サウンド・オブ・ミュージック / フィオレロ!（英語版） (1960) バイ・バイ・バーディ (1961) ハウ・トゥー・サクシード (1962) ローマで起こった奇妙な出来事（英語版） (1963) ハロー・ドーリー! (1964) 屋根の上のバイオリン弾き (1965) ラ・マンチャの男 (1966) キャバレー (1967) ハレルヤ ベイビー!（英語版） (1968) 1776（英語版） (1969) アプローズ（英語版） (1970) カンパニー (1971) ヴェローナの二紳士 (1972) リトル・ナイト・ミュージック（英語版） (1973) レイズン (1974) ウィズ (1975)
1976-2000	コーラスライン (1976) アニー (1977) エイント・ミスビヘイヴン（英語版） (1978) スウィーニー・トッド (1979) エビータ (1980) フォーティセカンド・ストリート（英語版） (1981) ナイン（英語版） (1982) キャッツ (1983) ラ・カージュ・オ・フォール (1984) ビッグ・リバー（英語版） (1985) ミステリー・オブ・エドウィン・ドゥルード（英語版） (1986) レ・ミゼラブル (1987) オペラ座の怪人(1988) ジェローム・ロビンス・ブロードウェイ（英語版） (1989) シティ・オブ・エンジェルズ（英語版） (1990) ウィル・ロジャース・フォーリーズ（英語版） (1991) クレイジー・フォー・ユー (1992) 蜘蛛女のキス (1993) パッション（英語版） (1994) サンセット大通り (1995) レント (1996) タイタニック (1997) ライオン・キング (1998) フォッシー (1999) コンタクト (2000)
2001-現在	プロデューサーズ (2001) モダン・ミリー（英語版） (2002) ヘアスプレー (2003) アベニューQ (2004) スパマロット (2005) ジャージー・ボーイズ (2006) 春のめざめ (2007) イン・ザ・ハイツ (2008) ビリーエリオット ザ ミュージカル (2009) メンフィス（英語版） (2010) ブック・オブ・モルモン (2011) ONCE ダブリンの街角で (2012) キンキーブーツ (2013) 紳士のための愛と殺人の手引き（英語版） (2014) ファン・ホーム (2015) ハミルトン (2016) ディア・エヴァン・ハンセン (2017) 迷子の警察音楽隊 (2018) ヘイディズタウン (2019) ムーラン・ルージュ (2020) 中止 (2021) ストレンジ・ループ（英語版） (2022)

典拠管理	MusicBrainz作品

ウィキペディア小見出し辞書

クレイジーフォーユー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/20 02:47 UTC 版)

「フェリシア (ヴァンパイア)」の記事における「クレイジーフォーユー」の解説

『ポケットファイター』でのマイティコンボ。ビシャモンの「連ね斬り」のように自分そっくりの分身を作り出し、自分の手前から連続してラインダンスのように蹴り上げていく。