スパマロット
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/13 03:11 UTC 版)
スパマロット（英: Monty Python's Spamalot）は、1975年の映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』を原案とした、2005年のミュージカル作品である。映画同様、この作品もアーサー王伝説の不遜なパロディであるが、筋書きは映画とやや異なっており、原作映画から「割愛された」ミュージカルという形を取っている。
注釈
- ^ Not Dead Fred, Lance, Robin, and Bodies
- ^ King Arthur, Lady of the Lake, and Laker girls
- ^ 英: Sir Lancelot the Homicidally Brave、直訳は「殺人的に勇敢なランスロット卿」
- ^ 英: Sir Robin, the Not-Quite-So-Brave-as-Sir-Lancelot
- ^ 英: Sir Dennis Galahad, The Dashingly Handsome
- ^ 英: Sir Bedevere, The Strangely Flatulent なお "flatulent" には「仰々しい」という意味もあり、二つ名は「奇妙なほど仰々しいベディヴィア卿」と受け取ることもできる。
- ^ 原作の『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』では、馬を調達できなかった代わりに、パッツィ役のギリアムらがココナッツの殻を鳴らしながら歩き、馬の代用としたシーンがある。
- ^ 英: Sir Not-Appearing-In-This-Show
- ^ 英語では "The King of Swamp Castle" で、"swamp" には沼地・湿地の意味がある。
- ^ 原作ではテリー・ジョーンズが演じており、ことあるごとにミュージカルを始めようとして父王に叱られる人物である。
- ^ 原作ではクリーズが演じている[3]。
- ^ この文章は劇中キャメロットで歌われている『円卓の騎士の歌』Knights of the Round Table (Camelot Song) の歌詞である。
- ^ 原文は以下の通り。 "Well, I thought it was terrific good fun. It's great to see the audience loving it. I suppose I had reservations as far as…well…the idea of doing scenes from a film on stage. I just don’t get the point of it. They do them terribly well…I mean, they really are good…but I just quite don’t understand what that's about. It isn’t really 'Python.' It is very much Eric." [中略] "...I think the best parts of the musical are the new things. For instance, when they do the Andrew Lloyd Webber take-off and this girl comes in and sings 'Whatever Happened to My Part' since she hasn’t appeared since the opening number and she's really furious! That is one of the great moments where the show really comes alive for me." — テリー・ジョーンズ、98.5 WBON-FM（インタビュアー：デニス・ダニエル）[10]
- ^ ベティ・フォード・センターは、カリフォルニア州にある薬物依存症からの回復施設である。
- ^ "goddamn" は "damned" と同義の言葉。イギリス英語では通常 "goddamn" の方を用いる[23]。「ちきしょう」と怒りを表す時などに用いられる言葉で、あまり行儀の良い言葉ではない。
出典
- ^ Gans, Andrew (2008年11月21日). “Spamalot Will Now Close Jan. 11, 2009”. Playbill. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月25日閲覧。
- ^ “どんな時も人生の明るい面に目を向けようということがミュージカルのテーマのひとつ”. 特集｜ミュージカル「モンティ・パイソンのスパマロット featuring SPAM(R)」. a-ticket. p. 3. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月9日閲覧。
- ^ French Taunter - Monty Python and the Holy Grail - Monty Python - YouTube - 2017年6月10日閲覧。
- ^ “MONTY PYTHON'S SPAMALOT MUSICAL TO PREMIERE IN DECEMBER 2004 IN CHICAGO press release Thursday, 26 February 2004”. 2014年1月23日閲覧。
- ^ “Monty Python's 40 years of silliness”. CNN. (2009年10月24日) 2010年5月23日閲覧. ""I'm making them money, and the ungrateful bastards never thank me," Idle joked. "Who gave them a million dollars each for 'Spamalot'?" It was Idle, who adapted "Monty Python and the Holy Grail" into the musical hit "Spamalot.""
- ^ “ミュージカルで大切なことは、観客に何かを感じてもらい、一緒に旅に参加してもらうこと”. 特集 ミュージカル「モンティ・パイソンのスパマロット featuring SPAM(R)」. a-ticket. p. 3. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月9日閲覧。
- ^ Jeff Birkenstein, Anna Froula, Karen Randell, ed (2013-04-16). The Cinema of Terry Gilliam: It's a Mad World. Columbia University Press. p. 51 2017年6月10日閲覧。
- ^ Smith, Neil (2006年2月22日). “Battle-scarred Gilliam looks to future – Feb. 22, 2006”. BBC News (BBC) 2017年6月10日閲覧. ""It helps with the pension fund, and it helps keep Python alive," he smiles."As much as we'd like to pull the plug on the whole thing it carries on - it's got a life of its own.""
- ^ “Entertainment News – May 06, 2005”. AbsoluteNow.com (2005年5月6日). 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月10日閲覧。 “Terry, 62, who co-directed the 1975 film, written by the Python team, said: "Spamalot is utterly pointless. It's full of air." [中略] He said: "I like doing things I'm interested in. Regurgitating Python is not high on my list of priorities."”
- ^ “Lethally Funny Python”. herecomethewilddogs.com. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月10日閲覧。
- ^ O‘Connell, John (2006年10月31日). “Michael Palin: Interview – Oct. 31, 2006”. Time Out. 2017年6月10日閲覧。 “We’re all hugely delighted that ‘Spamalot’ is doing so well. Because we’re all beneficiaries! [Laughs] It’s a great show. It’s not ‘Python’ as we would have written it. But then, none of us would get together and write a ‘Python’ stage show. Eric eventually ran out of patience and said, ‘Well, I’ll do it myself then.’ He sent us bits and songs and all that and we said, ‘Yeah, that’s all right, have a go.’ But its success is so enormous that it took us all by surprise, including Eric, and now we’re just proud to be associated with it, rather pathetically.”
- ^ Elfman, Doug (2008年5月5日). “John Cleese Loves ‘Spamalot,’ Doesn’t Know It’s Closing, Also He Declares, ‘It’s Not a Fortune to be God”. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月10日閲覧。 ““Yeah, that’s right,” he said. “And in the end I think ‘Spamalot’ turned out splendidly. It’s had a tremendous run. I defy anyone to go and not have a really fun evening. It’s the silliest thing I’ve ever seen and I think Eric did a great job.””
- ^ Nathan, Sara; Todd, Ben (2011年12月15日). “Spat-alot! Monty Python stars Cleese and Idle fall out over money from West End hit”. デイリー・メール 2017年6月10日閲覧。
- ^ “We love Spam a lot: Python musical extends run”. Chortle: The UK Comedy Guide. (2006年6月24日) 2007年10月13日閲覧。
- ^ Anderson, Sam (2006年6月21日). “And Now For Something Completely Deficient”. Slate.com. 2017年6月10日閲覧。 “Python was formed in reaction to exactly the kind of lazy comedy represented by Spamalot—what Michael Palin once described as the "easy, catch-phrase reaction" the members had all been forced to pander in their previous writing jobs. [中略] Spamalot is the gaudy climax of a long, unfunny tradition of post-Python exploitation—books, actions figures, video games—that treats the old material as a series of slogans to be referenced without doing any of the work that made the lines so original in the first place. It is shorthand Python.”
- ^ Spencer, Charles (2006年10月17日). “Truly, a knight to remember” (review). The Daily Telegraph (London) 2010年5月23日閲覧。
- ^ Taylor, Paul (2006年10月17日). “First Night” (review). The Independent (London). "it leaves you that high and weak with laughter, thanks not just to the Python provenance of the basic material but to the phenomenal speed, wit, cheek and showbiz knowingness of the direction, which is by the great veteran, Mike Nichols"
- ^ a b Billington, Michael (2006年10月17日). “Spamalot” (review). The Guardian (London). "But, while I'm happy to see musicals spoofed, the show's New York origins are clearly exposed in a would-be outre number which announces "we won't succeed in show business if we don't have any Jews": a Broadway in-joke that has little purchase this side of the Atlantic. [中略] Irony has its place but it's not quite enough to sustain a whole evening. With hand on heart, I'd much rather watch Lerner and Loewe's Camelot than Eric Idle's smart-arsed Spamalot."
- ^ a b c “Spamalot cast sets coconut record”. BBC News (BBC). (2007年4月23日) 2017年6月10日閲覧。
- ^ Ernio Hernandez, Andrew Gans (2006年2月8日). “Monty Python's Spamalot Cast Album Snags Grammy Award”. PLAYBILL 2016年8月2日閲覧。
- ^ JESSE MCKINLEY (2005年6月6日). “'Spamalot' and 'Doubt' Win the Top Tony Awards”. ニューヨーク・タイムズ 2016年8月2日閲覧。
- ^ “playbill.com”. Playbill. 2014年11月21日閲覧。
- ^ 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). "goddamn". ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 東京都文京区: 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号:20398458。
- ^ “John Cleese: Monty Python reunion is happening because of my £800,000 legal bill”. Daily Mirror. (2014年5月23日) 2014年12月28日閲覧. "Last July, the Pythons lost a royalties case to Mark Forstater, who produced 1975 film Monty Python And The Holy Grail. ..."
- ^ “Monty Python sued over Spamalot royalties”. BBC News Online (2012年11月30日). 2012年11月30日閲覧。 “Mr Forstater claimed he was entitled to one-seventh of this figure, the same share enjoyed by each of the other Pythons - but was told he was only entitled to one-fourteenth, and has been paid accordingly since 2005. ...”
- ^ “Monty Python lose Spamalot court battle”. BBC News. (2013年7月4日) 2013年7月5日閲覧. "Mark Forstater, who produced the 1975 film Monty Python And The Holy Grail, claimed he was underpaid royalties since the musical's launch in 2005. ..."
- ^ モンティ・パイソンのスパマロット-CM エリック･アイドル出演Ver - SPAMALOTJP - YouTube - 2017年6月10日閲覧。
- ^ エリック・アイドル来日会見 - 朝日新聞社 - YouTube - 2017年6月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g h “CAST”. ミュージカル「モンティ・パイソンのSPAMALOT」featuring SPAM公式ホームページ. 2021年5月28日閲覧。
[続きの解説]
「スパマロット」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- スパマロットのページへのリンク
