アズイズ

実用日本語表現辞典

as is

別表記：アズイズ

「as is」とは・「as is」の意味

「as is」は英語の表現で、「現状のまま」という意味を持つ。主に、物事が改変や修正を経ず、そのままの状態であることを示す際に用いられる。例えば、不動産取引においては、物件が現状のまま売買されることを示す「as is sale」などという形で使われる。

「as is」の発音・読み方

「as is」の発音は、IPA表記では /æz ɪz/ となる。カタカナ表記では「アズ イズ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アズ イズ」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「as is」の定義を英語で解説

「as is」の定義は、"in its existing state or condition"となる。これは、「その存在する状態や条件のまま」という意味に直訳できる。具体的には、商品が売られる際に、その商品が修理や改良を受けず、現状のままであることを示す。

「as is」の類語

「as is」の類語としては、「in its current state」や「in its present condition」などがある。これらも同様に、物事が現在の状態や条件であることを示す表現である。

「as is」に関連する用語・表現

「as is」に関連する用語としては、「as is basis」や「as is where is」などがある。「as is basis」は、「現状のままの基準」、「as is where is」は、「現状のまま、その場所で」という意味となる。これらも同様に、物事が現状のままであることを示す表現である。

「as is」の例文

1. The car is sold as is.（その車は現状のまま売られる）
2. The house is available as is.（その家は現状のまま利用可能である）
3. The software is provided as is.（そのソフトウェアは現状のまま提供される）
4. The product is shipped as is.（その製品は現状のまま出荷される）
5. The equipment is rented as is.（その機器は現状のままレンタルされる）
6. The furniture is sold as is.（その家具は現状のまま売られる）
7. The property is sold as is.（その不動産は現状のまま売られる）
8. The system is maintained as is.（そのシステムは現状のまま維持される）
9. The data is used as is.（そのデータは現状のまま使用される）
10. The document is accepted as is.（その文書は現状のまま受け入れられる）

（2023年7月21日更新）

アズイズ

英語：as is

英語「as is」に由来する表現。現状のまま、この状態、といった意味の言い回し。

（2012年2月7日更新）

デジタル大辞泉

アズ‐イズ【as is】

読み方：あずいず

《「修理せず、不良個所があっても」の意》そのままで。保証なしで。現物のままで。→現状有姿