アーノルド・ダガーニ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/09 01:53 UTC 版)
脚注
参考文献
- アーノルド・ダガーニ『わたしを生きさせて下さい!―あるユダヤ人のナチ強制収容所日記』秋山宏 訳・解説、鳥影社、1997年8月1日。ISBN 978-4795294424。 - アーノルドが1942年8月18日から1944年10月22日まで書き綴った日記を元に出版。
- ゼルマ・M=アイジンガー『ゼルマの詩集 強制収容所で死んだユダヤ人少女』秋山宏 訳・解説、岩波書店〈岩波ジュニア新書(119)〉、1986年12月19日。ISBN 978-4005001194。
- “»Du, weißt du, wie ein Rabe schreit?«” (PDF) (ドイツ語). Zentrum für verfolgte Künste (Kunstmuseum Solingen) (2017年1月). 2021年5月17日閲覧。
関連項目
外部リンク
- German Jewish Collections - the keep(East Sussex County Council)※作品の閲覧には登録が必要
- Displacement and Identity: Arnold Daghani - ARTMARINS ONLINE
- Work by Arnold Daghani - Ben Uri Gallery and Museum(108A Boundary Road, London)
- The Grave is in the Cherry Orchard by Arnold Daghani - The Ehpes Blog
- Arnold Daghani - memim.com
- Selma Meerbaum ( ) »Du, weißt du, wie ein Rabe schreit?« Eine Ausstellung. des Zentrums für verfolgte Künste im Kunstmuseum Solingen(ドイツ語)
注釈
- ^ アーノルドの母親は一説にはPepi Dlugaczも挙げられるが、アーノルドが生まれた時は14歳だったため、実母とは考えにくい。事実だとすれば、おそらく継母だと思われる[1]。
- ^ "Korn"は"corn"に転じることから、「穀物」を意味するヘブライ語の「ダガン(dagan)」から名前を取った[6]。
- ^ 日記は看守に覗かれても一目で分からないようにガベルスベルガー式速記で綴った[10]。
- ^ 残された囚人は皆(ゼルマの両親や、パウル・ツェランの両親を含む)、1943年9月に収容所が赤軍パルチザンに襲撃された後にタラシウカ(Tarrasiwka)強制収容所へ移され、同年12月10日までに収容所の清算のため、ナチスの親衛隊により殺害または病死した。翌年1月にはアーノルドもその知らせを聞いていた[4][17]。
- ^ 日本ではドイツ語版の手記を元に「わたしを生きさせてください! ― あるユダヤ人画家のナチ強制収容所日記」(秋山宏・訳)として1997年8月1日に出版された[20]。
出典
- ^ “Pepi Dlugacz (Korn)” (英語). Geni.com. 2021年5月17日閲覧。
- ^ a b c d e f g h “Arnold Daghani” (ドイツ語). Digitale Topographie der multikulturellen Bukowina. 2021年5月16日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i “Arnold Daghani” (英語). Last Portrait/Painting for Posterity. 2021年5月16日閲覧。
- ^ a b c d e f “Memories of Mikhailowka” (英語). Springer Nature. 2021年5月17日閲覧。
- ^ a b “Arnold Daghani, artist of the camps” (英語). Taylor & Francis Online. 2021年5月19日閲覧。
- ^ a b “Friends of The Keep Archives” (英語). The Keep. 2021年5月20日閲覧。
- ^ a b c “"Daghani – Scrisori către Daniela", o poveste care trebuia descoperită” (ルーマニア語). CUGET LIBER SA. 2021年5月19日閲覧。
- ^ アーノルド & 秋山 1997, pp. 43–44.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, p. 217.
- ^ a b c Zentrum für verfolgte Künste, p. 39.
- ^ ゼルマ & 秋山 1986, p. 3.
- ^ ゼルマ & 秋山 1986, p. 32.
- ^ Zentrum für verfolgte Künste, p. 41.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, p. 101.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, p. 159.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, p. 178.
- ^ Zentrum für verfolgte Künste, p. 2.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, pp. 197–199.
- ^ アーノルド & 秋山 1997, pp. 131–132.
- ^ “わたしを生きさせてください! : あるユダヤ人画家のナチ強制収容所日記”. 国立国会図書館リサーチ. 2021年5月17日閲覧。
- ^ “H1 The Grave is in the Cherry Orchard” (英語). East Sussex County Council. 2021年5月17日閲覧。
- ^ 黒田晴之「パウル・ツェラン「死のフーガ」再読のために:ある詩の成立と受容と言説をめぐる問い」『ユダヤ・イスラエル研究』第28巻、日本ユダヤ学会、2014年、35-46頁、doi:10.20655/yudayaisuraerukenkyu.28.0_35、ISSN 0916-2984、NAID 130005568005、2021年6月1日閲覧。
- ^ “Survival and Memory: Arnold Daghani’s Verbal and Visual Diaries(抄訳:生存と記憶:アーノルド・ダガーニの言葉と視覚の日記)” (英語). Springer Nature. 2021年5月17日閲覧。
- アーノルド・ダガーニのページへのリンク