聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

実用日本語表現辞典

聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥

読み方：きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
別表記：聞くは一時の恥聞かぬは一生の損、聞くは一時の恥、聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥、聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥、聞くは一時の恥、聞かぬは一生の損、聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

無知であることを恥じ、分からないことを人に聞かないでいることを、その後の人生においてずっと恥を抱えたままになるとして非難する語。「一生」の部分が「末代」になり、恥が子孫にまで継承されると考える言い回しも存在する。

（2014年6月7日更新）

デジタル大辞泉

聞(き)くは一時(いっとき)の恥(はじ)聞(き)かぬは末代(まつだい)の恥(はじ)

読み方：きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

知らないことを聞くのは、その場では恥ずかしい思いをするが、聞かないで知らないまま過ごすと、一生恥ずかしい思いをしなければならないということ。問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥。