キム・グァンソク
(Kim Kwang-seok から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/12 23:24 UTC 版)
キム・グァンソク（金光石[4]、김광석、1964年1月22日 - 1996年1月6日）は、大韓民国の歌手、シンガーソングライターである。民衆歌謡グループ、フォークグループを経て、1989年にソロデビュー。通算1000公演を記録するなど、386世代を代表する韓国アンダーグラウンドミュージック界の旗手であったが、絶頂期の1996年に31歳で自宅にて首吊り自殺した。代表曲は「二等兵の手紙」[解説 1]「서른 즈음에（三十頃に）」[解説 2]など。
- ^ 『二等兵の手紙』
キム・ヒョンソン作詞、作曲。1993年発表のリメイクアルバム収録。入隊前の若者の心情を綴った感傷的な内容から当時放送禁止曲となった。原曲は1985年にフォークグループ「종이연」がユン・ドヒョンの歌唱で初披露し、翌年に作者で종이연リーダーのキム・ヒョンソンがオムニバスアルバム「86 春 땀흘리며 부른 노래」に音源を発表した。1990年5月にはキム・ミンギプロデュースのアルバム「民族の歌」にチョン・イングォン歌唱で収録。「民族の歌」巡回公演で代演を務めたグァンソクの歌声が評判を呼んだ。 2000年公開の映画「JSA」の劇中歌としても使われ、発表当時以上の知名度を得た。北朝鮮でも七宝山音楽団が「떠나는 날의 맹세」と改題してカバーするなど広く普及している。
‘여친’과 이별 더 아쉬워한 청춘들, 가사에선 ‘애국심’ 사라져 中央日報 2011.10.16
‘이등병의 편지’ 원작자 김현성 “대중가요로 윤동주 시인 기억” 京郷新聞 2013.6.19
故김광석 '이등병의 편지', 원곡가수는 윤도현 2013-08-20 15:05 | CBS노컷뉴스 2013-8-20
北朝鮮軍に入隊を控えた若者の間で、なぜか愛されるK-POP dailynk 2015年3月18日 - ^ 『서른 즈음에（三十頃に）』
カン・スンウォン作詞作曲。4thアルバム収録。全国民の愛唱曲と呼ばれる。原題は「Thirty something」。作曲家のカン・スンウォンが米ドラマ「Thirtysomething（邦題 ナイスサーティーズ）」に触発され書いた曲。1994年、カンが音楽監督を務めたKBS「ノ・ヨンシムの小さな音楽会」最終回で、カン本人の歌唱で披露されたのを出演者だったグァンソクが交渉しその場で譲り受けた。譜面による提供ではなかったこともあり、オリジナルとは歌詞とメロディーが一部異なる。※サビ前の「埋められない（채울 수 없네）」を「見つけられない（ 찾을 수 없네）」と歌っている。カンバージョンは同年12月発売の우리동네사람들のアルバム「우리동네 사람들 하나」で発表された。
뮤지컬 ‘넘버’로 만나는 김광석-이영훈… ヘラルド経済 2017-10-27
“신인가수 강승원 입니다…음악인생 40년 만의 지각생이죠” 京郷新聞 2017.3.1 - ^ 『부치지 않은 편지（届かなかった手紙）』
詩人の鄭浩承が1987年の大学生朴鍾哲拷問致死事件の追悼のために書いた詩にペク・チャンウが作曲した。 - ^ 『자유롭게（自由に）』
4thアルバム収録。 - ^ 『바람이 불어오는 곳（風が吹いてくる所）』
2018年南北首脳会談後の晩餐会において、韓国の少年歌手オ・ヨンジュンにより歌唱された。
‘제주소년’ 오연준, ‘남북정상회담 만찬장’서 김광석의‘바람이 불어오는 곳’ 불렀다 국제신문 2018-4-28 - ^ 『어느 60대 노부부 이야기（ある60代老夫婦の話）』
「韓国のエリック・クラプトン」ことギタリストのキム・モクギョンが、英国留学時代に向かいの家に住んでいた老夫婦をモデルに書いた曲。1990年発表のファーストアルバム「Old Fashioned Man」に収録。親友だったグァンソクのカバーの申し出に「勝手にしろ」と答えて契約金も受け取らず、グァンソクからしていた借金と相殺した。グァンソクの持ち歌のように思われていることについては「寂しくはない。著作権料が入るので構わない」と答えている。
김목경 "'어느 60대 노부부 이야기'는 김광석에게 빌린 돈 대신 준 곡" ytn 2011-9-19
- ^ a b 영원한 33세 김광석, 그의 몸에선 왜 사리(舍利) 9개가 나왔을까 chosun.com 2016-6-13
- ^ melon 김광석プロフィール
- ^ a b 김광석 출생 50년에 주목받는 김광석 길 chosun.com 2014-6-5
- ^ a b c d 東亜日報 1996-1-7
- ^ 김광석 20주기…영원히 기억될 '서른 즈음의 그 청년' 아시아경제 2016.1.6
- ^ a b 형이 군에서 사망... 김광석 '이등병 편지'의 슬픈 사연 ohmynews 14.10.1
- ^ maniadb gallery
- ^ a b c 추억의 LP 여행 김광석(上) 시대의 감성을 일깨운 우울의 미학 해맑은 미소로 기억될 '거리에서' デイリー韓国 2004-7-2
- ^ 가수 김광석과 딸 서연, 부인 서해순..거듭되는 의혹 속 풀리지 않는 미스터리 Queen 2017.11.10
- ^ 京郷新聞 1996-1-13
- ^ NAVER 뉴스 라이브러리 ハンギョレ 1996年6月2日
- ^ a b 김광석・서연양 사건 진실은 누구의 편일까...추석 후 판가름 京郷新聞 2017.10.4
- ^ 이규연의 스포트라이트 단독입수 김광석 일기 공개 “사람 이해, 참 어려운 일” 国際新聞 2017-10-19
- ^ a b c 都鍾煥、鄭浩承、金龍澤、安度昡の詩を10編ずつ歌にして、それぞれアルバムで発表する企画。韓国現代詩の大衆化を牽引する伝道師になると意気込んでいたが、グァンソクの死により運動は下火になった。가객 김광석을 만나다 4. 시인 백창우 釜山日報 2016-3-6
- ^ a b 朝鮮日報 1996.1.7
- ^ 문화생활 노래가 있는 풍경 新東亜 2013.11.21
- ^ 「미처 다 하지 못한 - キム・グァンソク エッセイ」イェダム出版社（現ウィズダムハウス）
- ^ 아름다운 작은 돌, 歌客 김광석 fashionn 2014-1-7
- ^ 박기영 "동물원과 김광석, 우리가 가장 반짝였을 때의 이야기들" asiae 2016.12.17
- ^ a b c 김광석은 아는데 박창근은 모른다? ohmynews 15.8.20
- ^ ‘그룹 동물원 출신’ 가수 김창기 “故김광석, 사실 박치였다” donga.com 2013-12-29
- ^ 위로 받고 용기 얻고...김광석의 노래는 끝나지 않았다 韓国日報 2016.1.6
- ^ 김광석 '거리에서'와 삼풍백화점 붕괴 참사 asiae 2016.1.7
- ^ 응답하라 1994, 김광석 마지막 콘서트날은 삼풍백화점 붕괴날? etoday 2013-11-29
- ^ Der Wind hat mir ein Lied erzählt ミュージシャン兼プロデューサー パク・サンウク（Chad Park）のブログ記事 2015.1.27
- ^ 평소와 달랐던 故 김광석 사망 전날 모습 "빡빡 깎은 머리" insight 2017.10.20
- ^ 교황과 가수 김광석과 정용진부회장의 공통점? asiae 2016.9.23
- ^ “『8月のクリスマス』ホ・ジノ監督インタビュー”. シネマコリア (1998年9月14日). 2017年11月19日閲覧。
- ^ 리스트업 김광석을 불러낸 영화 드라마 5 韓国日報 2017.10.14
- ^ a b 초대석 이택희 예술감독 '영원한 가객 김광석을 다시 만나다' sbs 2016.4.5
- ^ 김광석을보다展より
- ^ [단독] “법정스님, 김광석에게 나온 사리 9과에 ‘도력 높은 스님도 이 정도 드물다’” sports.khan 2017.8.31
- ^ 뜨거운 땡볕에도 아랑곳 않고 이어진 추모 행렬 ohmynews 2009.5.26
- ^ 詩人の金潤成が1957年に発表した処女詩集「바다가 보이는 산길(海の見える山道)」に収録された詩
- ^ <방송단신>EBS『음악의 세계』 김광석씨 진행 맡아中央日報 1994.9.15
- ^ 김광석, ‘2016 명예의 전당’ 헌액 韓国日報 2016.2.12
- ^ ‘히든싱어2’ 최승열, 직접 기타연주까지… 故 김광석 감동 그대로 재연 bntnews 20140119
- ^ 劇中の「너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을」「잊어야 한다는 마음으로」「바람이 불어오는 곳」とアンコール曲「일어나」の4曲
- ^ 성명표시권·퍼블리시티권…서해순 사건의 '저작권법' 해부 国民日報 2017-10-29
- ^ a b c 김광석 뮤지컬에 '김광석' 없는 이유는…"저작권 시비로 시름" 연합뉴스 2017/10/8
- ^ 大邱広域市中区庁HP
- ^ 지역경제 르네상스 개발 비껴간 골목길, 올해 300만 넘보는 ‘관광대로’ 됐다 韓国日報 2017.10.27
- ^ ‘김광석 스토리하우스’ 대구 방천시장서 1일 개관 ハンギョレ 2017-05-30
- ^ 가객(歌客) 김광석, 20년만에 홀로그램으로 돌아오다 ChosunBiz 2016.6.19
- ^ 。'환생'한 가객 김광석은 어떻게 시청자를 울렸나 韓国日報 2016.12.29
[続きの解説]
「キム・グァンソク」の続きの解説一覧
- 1 キム・グァンソクとは
- 2 キム・グァンソクの概要
- 3 人物
- 4 番組
- 5 参考文献
- キム・グァンソクのページへのリンク
