ファウスト (ゲーテ)
(Goethe's Faust から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/29 13:58 UTC 版)
『ファウスト』（独: Faust）は、ドイツの文人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの代表作とされる長編の戯曲。悲劇。全編を通して韻文で書かれている。『ファウスト』は二部構成で、第一部は1808年、第二部はゲーテの死の翌年1833年に発表された。
- ^ 森は、この時の出版に前後して、第1部の抄訳が高橋五郎と町井正路（1878 - 1946年）によってそれぞれ出版されているが、森は参考にしていないと述べている（森鷗外『不苦心談』）。
- ^ 森林太郎訳の岩波版は、1)ISBN 978-4003100615、2)ISBN 978-4003100622
- ^ 表記は鷗外訳。ちくま文庫版『森鷗外全集<11> ファウスト』（1996年、ISBN 978-4480030917）に収録。戦前刊の『鷗外全集10』 全集刊行會、1923 - 26年 などに収録。
- ^ 1957年に河出書房新社。度々新装再刊された。
- ^ 手塚訳は1970年、第22回読売文学賞を受賞した。作品論に『人類の知的遺産<45> ゲーテ』 講談社 1982年。
- ^ 片岡義道（かたおかぎどう、1919 － 2002年） 僧侶。1985年から天台真盛宗宗務総長をつとめ、天台声明の研究・復元などの功績で著名な東洋音楽研究者でもあった。一方でファウストへの思い入れも深く、晩年に韻文体による翻訳を残した。
- ^ 池内訳は2000年、第54回毎日出版文化賞を受賞した。
- ^ “手塚作品 河合＆五関＆三田トリプル主演/デイリースポーツ online”. デイリースポーツ online. 2021年12月31日閲覧。
- ^ “森田剛、吉岡里帆が世界初上演舞台『FORTUNE（フォーチュン）』に出演決定 ゲーテの『ファウスト』を現代のロンドンに置き換えた意欲作”. SPICE (2019年9月17日). 2021年12月31日閲覧。
[続きの解説]
「ファウスト (ゲーテ)」の続きの解説一覧
- 1 ファウスト (ゲーテ)とは
- 2 ファウスト (ゲーテ)の概要
- 3 関連作品
- 4 脚注
- Goethe's Faustのページへのリンク
