やさしい日本語
(Easy Japanese から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/14 09:33 UTC 版)
やさしい日本語（やさしいにほんご、英: Easy Japanese、Plain Japanese）とは、簡易な表現を用いる、文の構造を簡単にする、漢字にふりがなを振るなどしてわかりやすくした日本語である。日本語に不慣れな人への情報補償を目的に考案された。
- ^ a b c “在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン”. 出入国管理庁、文化庁. 2023年11月23日閲覧。
- ^ “外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策（改訂）”. 出入国在留管理庁 関係閣僚会議. 2023年11月21日閲覧。
- ^ 『阪神淡路大地震における在日外国人被災状況調査』都市防災研究所 国際防災の10年国民会議事務局、1995年。
- ^ “「やさしい日本語」が外国人被災者の命を救います”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室 減災のための「やさしい日本語」研究会. 2023年11月21日閲覧。
- ^ 佐藤和之 (2015年9月29日). “災害下の外国人住民に適切な情報を――「やさしい日本語」の可能性”. シノドス. 2016年4月15日閲覧。
- ^ “やさしい日本語 Q&A”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室. 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ “災害マニュアル 99年版”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
- ^ “増補版災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
- ^ “減災のための「やさしい日本語」”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ a b “増補版「やさしい日本語」作成のためのガイドライン”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ 『東北地方太平洋沖地震多言語シエンセンター＜活動報告書＞（速報版）』特定非営利活動法人 多文化共生マネージャー全国協議会、6頁。
- ^ “報道発表資料 エリアメールが「やさしい日本語」に対応”. 株式会社NTTドコモ. 2016年2月3日閲覧。
- ^ “災害時はやさしい日本語で 弘前大生ＨＰ公開”. 河北新報 (2016年3月22日). 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
- ^ 「第1章 はじめに」『在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン』出入国在留管理庁・文化庁、2020年8月、2-3頁。
- ^ “「やさしい日本語」とは何か”. 2016年2月3日閲覧。
- ^ “在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン | 出入国在留管理庁”. www.moj.go.jp. 2021年3月17日閲覧。
- ^ “在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインほか | 文化庁”. www.bunka.go.jp. 2023年9月12日閲覧。
- ^ “生活・就労ガイドブック”. 出入国在留管理庁. 2023年11月21日閲覧。
- ^ “東京都在住外国人向け 情報伝達に関するヒアリング調査報告書”. 東京都国際交流委員会. 2023年11月21日閲覧。
- ^ a b “外国人患者の 受入れのための 医療機関向けマニュアル （ 第４.0 版）”. 厚生労働省. 2023年11月21日閲覧。
- ^ “聖心女子大学現代教養学部日本語日本文学科教授 岩田一成先生講演（2021年6月5日）”. 兵庫県保険医協会. 2022年9月3日閲覧。
- ^ “やさしい日本語ツーリズム研究会 -”. 2023年11月21日閲覧。
- ^ “「やさしい日本語」に対する社会的評価”. 弘前大学人文学部社会言語学研究室 (2016年2月6日). 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
- ^ “やさしいニュースの公開実験” (PDF). NHK報道局 NHK技研R&D No.139. 2016年2月3日閲覧。
- ^ 田中英輝ら (2012). “やさしい日本語ニュースの公開実験サイト「NEWS WEB EASY」の評価実験”. 情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 9.
- ^ “メルカリのやさしいコミュニケーショントレーニング”. 法務省. 2023年9月13日閲覧。
- ^ “外国人アルバイト特集｜すかいらーくグループ｜パート・アルバイト採用情報【公式】”. すかいらーくグループ | アルバイト・バイト・パート採用情報【公式】. 2023年9月13日閲覧。
- ^ 杉島 一郎 (2009). “Ｗｅｂ上におけるやさしい日本語表現”. 日本認知心理学会発表論文集.
- ^ “「やさしい日本語」で読む日本文学”. 宮城学院女子大学. 2023年11月21日閲覧。
- ^ 壮一朗, 佐伯 (2023). “「やさしい日本語」の英語表記”. 国際保健医療 38 (2): 65–67. doi:10.11197/jaih.38.65.
- ^ 信岡ありさ (2023). “広報紙におけるやさしい日本語 ─ 受け手にとってのやさしさの要素検討 ─”. 放送大学文化科学研究.
- ^ “「やさしい日本語」は在留外国人にとって「やさしい」のか？｜第2回 ‘Plain English’と「やさしい日本語」｜永田高志”. ひつじ書房. 2023年11月21日閲覧。
- ^ “「やさしい日本語」は在留外国人にとって「やさしい」のか？｜第9回 「やさしい日本語」へのアドバイス｜永田高志”. ひつじ書房. 2023年11月21日閲覧。
- ^ “令和元年度「国語に関する世論調査」”. 文化庁. 2023年11月22日閲覧。
[続きの解説]
「やさしい日本語」の続きの解説一覧
- 1 やさしい日本語とは
- 2 やさしい日本語の概要
- 3 医療のための「やさしい日本語」
- 4 ガイドライン
- Easy Japaneseのページへのリンク
