～ちゃった

但馬方言辞典

（～し）ちゃった

但馬方言	共通語	用例	備考
（～し）ちゃった	～された	先生が行っちゃった。	「てや」系の丁寧語。但馬地方では播磨地方と隣接する朝来郡生野町とその北隣の朝来町で耳にする。この表現は生野町の南隣である神崎郡神崎町の越知谷地区でも用いられると知人から報告を受けた。越知谷地区では、「～ちゃった」を用いる人と、播磨方言で広く用いられている同じ系統の丁寧語である「～たった」を用いる人たちが共存しているとのこと。 但馬地方の大部分は、「なさる」系の丁寧語である「～なる」、「～んさる」が用いられる。