表記上の誤解

ウィキペディア小見出し辞書

表記上の誤解

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/10 19:33 UTC 版)

「ホワイトゴールド」の記事における「表記上の誤解」の解説

ホワイトゴールド (White Gold) の英単語をそれぞれ日本語に直訳すると「白・金」となるが、日本語における「白金」は原子番号 78 の金属、すなわちプラチナを意味する語であり、両者は全く異なる金属である。ホワイトゴールドを表す日本語は「白色金」である。