統合カナダ先住民文字拡張とは？わかりやすく解説

統合カナダ先住民文字拡張
	Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
範囲	U+18B0..U+18FF; (80 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	カナダ先住民文字
主な言語・文字体系	クリー語; オジブウェー語; ダネ・ザー語; スレイビー語(のハレ・デネ方言); チペワイアン語; キャリア語;
割当済	70 個の符号位置
未使用	10 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
5.2	70 (+70)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

統合カナダ先住民文字拡張（とうごうカナダせんじゅうみんもじかくちょう、英語: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended）は、Unicodeの51個目のブロック。

解説

カナダのネイティブアメリカンが話す諸言語の表記に用いられるカナダ先住民文字のうち、オンタリオ州ムースファクトリーで話されるクリー語の方言のムース・クリー語（英語版）やオジブウェー語、ダネ・ザー語（英語版）やスレイビー語のハレ・デネ方言、チペワイアン語などのディネ諸語(アバサスカ諸語)、キャリア語（英語版）などに用いられる、統合カナダ先住民音節ブロックに含まれていないものを収録している。

Unicodeのバージョン5.2において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	ラテン文字転写
ムース・クリー語用の音節
U+18B0	ᢰ	CANADIAN SYLLABICS OY	ムース・クリー語（英語版）で音節[oɪ]を表す^[1]。	oi
U+18B1	ᢱ	CANADIAN SYLLABICS AY	ムース・クリー語で音節[aɪ]を表す^[1]。	ai
U+18B2	ᢲ	CANADIAN SYLLABICS AAY	ムース・クリー語で音節[aːɪ]を表す^[1]。	aai
U+18B3	ᢳ	CANADIAN SYLLABICS WAY	ムース・クリー語で音節[ｗaɪ]を表す^[1]。	wai
U+18B4	ᢴ	CANADIAN SYLLABICS POY	ムース・クリー語で音節[poɪ]を表す^[1]。	poi
U+18B5	ᢵ	CANADIAN SYLLABICS PAY	ムース・クリー語で音節[paɪ]を表す^[1]。	pai
U+18B6	ᢶ	CANADIAN SYLLABICS PWOY	ムース・クリー語で音節[pʷoɪ]を表す^[1]。	pwoi
U+18B7	ᢷ	CANADIAN SYLLABICS TAY	ムース・クリー語で音節[taɪ]を表す^[1]。	tai
U+18B8	ᢸ	CANADIAN SYLLABICS KAY	ムース・クリー語で音節[kaɪ]を表す^[1]。	kai
U+18B9	ᢹ	CANADIAN SYLLABICS KWAY	ムース・クリー語で音節[kʷaɪ]を表す^[1]。	kwai
U+18BA	ᢺ	CANADIAN SYLLABICS MAY	ムース・クリー語で音節[maɪ]を表す^[1]。	mai
U+18BB	ᢻ	CANADIAN SYLLABICS NOY	ムース・クリー語で音節[noɪ]を表す^[1]。	noi
U+18BC	ᢼ	CANADIAN SYLLABICS NAY	ムース・クリー語で音節[naɪ]を表す^[1]。	nai
U+18BD	ᢽ	CANADIAN SYLLABICS LAY	ムース・クリー語で音節[laɪ]を表す^[1]。	lai
U+18BE	ᢾ	CANADIAN SYLLABICS SOY	ムース・クリー語で音節[soɪ]を表す^[1]。	soi
U+18BF	ᢿ	CANADIAN SYLLABICS SAY	ムース・クリー語で音節[saɪ]を表す^[1]。	sai
U+18C0	ᣀ	CANADIAN SYLLABICS SHOY	ムース・クリー語で音節[ʃoɪ]を表す^[1]。	šoi
U+18C1	ᣁ	CANADIAN SYLLABICS SHAY	ムース・クリー語で音節[ʃaɪ]を表す^[1]。	šai
U+18C2	ᣂ	CANADIAN SYLLABICS SHWOY	ムース・クリー語で音節[ʃʷoɪ]を表す^[1]。	šwoi
U+18C3	ᣃ	CANADIAN SYLLABICS YOY	ムース・クリー語で音節[joɪ]を表す^[1]。	yoi
U+18C4	ᣄ	CANADIAN SYLLABICS YAY	ムース・クリー語で音節[jaɪ]を表す^[1]。	yai
U+18C5	ᣅ	CANADIAN SYLLABICS RAY	ムース・クリー語で音節[raɪ]を表す^[1]。	rai
クリー語及びオジブウェー語用の音節
U+18C6	ᣆ	CANADIAN SYLLABICS NWI	東部クリー語（英語版）で音節[nʷi]を表す。	nwi
U+18C7	ᣇ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWI	平地クリー語（英語版）、森林クリー語（英語版）、沼地クリー語（英語版）西部方言などの西部クリー語で音節[nʷi]を表す。	nwi
U+18C8	ᣈ	CANADIAN SYLLABICS NWII	東部クリー語で音節[nʷiː]を表す。	nwii
U+18C9	ᣉ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWII	西部クリー語で音節[nʷiː]を表す。	nwii
U+18CA	ᣊ	CANADIAN SYLLABICS NWO	東部クリー語で音節[nʷo]を表す。	nwo
U+18CB	ᣋ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWO	西部クリー語で音節[nʷo]を表す。	nwo
U+18CC	ᣌ	CANADIAN SYLLABICS NWOO	東部クリー語で音節[nʷoː]を表す。	nwoo
U+18CD	ᣍ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY NWOO	西部クリー語で音節[nʷoː]を表す。	nwoo
U+18CE	ᣎ	CANADIAN SYLLABICS RWEE	東部クリー語で音節[rʷeː]を表す。	rwee
U+18CF	ᣏ	CANADIAN SYLLABICS RWI	東部クリー語で音節[rʷi]を表す。	rwi
U+18D0	ᣐ	CANADIAN SYLLABICS RWII	東部クリー語で音節[rʷiː]を表す。	rwii
U+18D1	ᣑ	CANADIAN SYLLABICS RWO	東部クリー語で音節[rʷo]を表す。	rwo
U+18D2	ᣒ	CANADIAN SYLLABICS RWOO	東部クリー語で音節[rʷoː]を表す。	rwoo
U+18D3	ᣓ	CANADIAN SYLLABICS RWA	東部クリー語で音節[rʷa]を表す。	rwa
クリー語及びオジブウェー語用の末子音字
U+18D4	ᣔ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY P	オジブウェー語で末子音[p]を表す^[2]。	p
U+18D5	ᣕ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY T	オジブウェー語で末子音[t]を表す^[2]。	t
U+18D6	ᣖ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY K	オジブウェー語で末子音[k]を表す^[2]。	k
U+18D7	ᣗ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY C	オジブウェー語で末子音[t͡ʃ]を表す^[2]。	č
U+18D8	ᣘ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY M	オジブウェー語で末子音[m]を表す^[2]。	m
U+18D9	ᣙ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY N	オジブウェー語で末子音[n]を表す^[2]。	n
U+18DA	ᣚ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY S	オジブウェー語で末子音[s]を表す^[2]。	s
U+18DB	ᣛ	CANADIAN SYLLABICS OJIBWAY SH	オジブウェー語で末子音[ʃ]を表す^[2]。	š
U+18DC	ᣜ	CANADIAN SYLLABICS EASTERN W	オジブウェー語で末子音[w]を表す^[2]。	w
U+18DD	ᣝ	CANADIAN SYLLABICS WESTERN W	オジブウェー語で末子音[w]を表す^[2]。	w
U+18DE	ᣞ	CANADIAN SYLLABICS FINAL SMALL RING	オジブウェー語で末子音[j]を表す^[2]。	y
U+18DF	ᣟ	CANADIAN SYLLABICS FINAL RAISED DOT	キャリア語（英語版）で子音[ʔ]を表す^[2]。	ʔ
ダネ・ザー語、ハレ・ディネ・スレイビー語、チペワイアン語用の音節
U+18E0	ᣠ	CANADIAN SYLLABICS R-CREE RWE	ダネ・ザー語（英語版）で音節[lʲe]を表す^[1]。	lye
U+18E1	ᣡ	CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LOO	チペワイアン語で音節[lu]を表す^[1]。	lu
U+18E2	ᣢ	CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LAA	ダネ・ザー語で音節[laɪ]を表す^[1]。	lai
U+18E3	ᣣ	CANADIAN SYLLABICS THWE	ダネ・ザー語で音節[tʲe]を表す^[1]。	tye
U+18E4	ᣤ	CANADIAN SYLLABICS THWA	ダネ・ザー語で音節[tʲa]を表す^[1]。	tya
U+18E5	ᣥ	CANADIAN SYLLABICS TTHWE	ダネ・ザー語で音節[hʲe]を表す^[1]。	hye
U+18E6	ᣦ	CANADIAN SYLLABICS TTHOO	チペワイアン語で音節[tʰu]を表す^[1]。	thu
U+18E7	ᣧ	CANADIAN SYLLABICS TTHAA	ダネ・ザー語で音節[haɪ]を表す^[1]。	hai
U+18E8	ᣨ	CANADIAN SYLLABICS TLHWE	ダネ・ザー語で音節[t͡ɬʲe]を表す^[1]。	tlye
U+18E9	ᣩ	CANADIAN SYLLABICS TLHOO	チペワイアン語で音節[t͡ɬu]を表す^[1]。	tlu
U+18EA	ᣪ	CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHWE	ダネ・ザー語で音節[zʲe]を表す^[1]。	zye
U+18EB	ᣫ	CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHOO	チペワイアン語で音節[ʃu]を表す^[1]。	šu
U+18EC	ᣬ	CANADIAN SYLLABICS SAYISI HOO	チペワイアン語で音節[ɡu]を表す^[1]。	gu
U+18ED	ᣭ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWU	ダネ・ザー語で音節[t͡ʃʲe]を表す^[1]。	če
U+18EE	ᣮ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENE GEE	チペワイアン語で音節[t͡ʃu]を表す^[1]。	ču
U+18EF	ᣯ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER GAA	ダネ・ザー語で音節[t͡ʃaɪ]を表す^[1]。	čai
U+18F0	ᣰ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER GWA	ハレ・ディネ族の話すスレイビー語の方言で音節[ʃʲa]を表す^[1]。	šya
U+18F1	ᣱ	CANADIAN SYLLABICS SAYISI JUU	チペワイアン語で音節[t͡su]を表す^[1]。	tsu
U+18F2	ᣲ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER JWA	ダネ・ザー語で音節[t͡sʲe]を表す^[1]。	tsye
ディネ諸語及びキャリア語用の末子音字
U+18F3	ᣳ	CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE L	ダネ・ザー語で末子音[l]を表す^[2]。	l
U+18F4	ᣴ	CANADIAN SYLLABICS BEAVER DENE R	ダネ・ザー語で末子音[r]を表す^[2]。	r
U+18F5	ᣵ	CANADIAN SYLLABICS CARRIER DENTAL S	キャリア語（英語版）で末子音[s̠](non-sibilantな[s])を表す^[2]。	s

小分類

このブロックの小分類は「ムース・クリー語用の音節」（Syllables for Moose Cree）、「クリー語及びオジブウェー語用の音節」（Syllables for Cree and Ojibway）、「クリー語及びオジブウェー語用の末子音字」（Finals for Cree and Ojibway）、「ダネ・ザー語、ハレ・ディネ・スレイビー語、チペワイアン語用の音節」（Syllables for Beaver Dene, Hare Dene, and Chipewyan Dene）、「ディネ諸語及びキャリア語用の末子音字」（Finals for Dene and Carrier）の5つとなっている^[3]。

ムース・クリー語用の音節（Syllables for Moose Cree）

この小分類にはカナダ先住民文字のうち、オンタリオ州ムースファクトリーで話されるクリー語の方言のムース・クリー語（英語版）で用いられる音節用の文字が収録されている。

クリー語及びオジブウェー語用の音節（Syllables for Cree and Ojibway）

この小分類にはカナダ先住民文字のうち、クリー語及びオジブウェー語で用いられる音節用の文字が収録されている。

クリー語及びオジブウェー語用の末子音字（Finals for Cree and Ojibway）

この小分類にはカナダ先住民文字のうち、クリー語及びオジブウェー語で用いられる末子音用の文字が収録されている。

ダネ・ザー語、ハレ・ディネ・スレイビー語、チペワイアン語用の音節（Syllables for Beaver Dene, Hare Dene, and Chipewyan Dene）

この小分類にはカナダ先住民文字のうち、ディネ諸語のダネ・ザー語（英語版）（或いはビーバー・デネ語）、ハレ・ディネ族の話すスレイビー語の方言、チペワイアン語で用いられる音節用の文字が収録されている。

ディネ諸語及びキャリア語用の末子音字（Finals for Dene and Carrier）

この小分類にはカナダ先住民文字のうち、ダネ・ザー語及びキャリア語（英語版）で用いられる末子音用の文字が収録されている。

文字コード

統合カナダ先住民文字拡張(Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+18Bx	ᢰ	ᢱ	ᢲ	ᢳ	ᢴ	ᢵ	ᢶ	ᢷ	ᢸ	ᢹ	ᢺ	ᢻ	ᢼ	ᢽ	ᢾ	ᢿ
U+18Cx	ᣀ	ᣁ	ᣂ	ᣃ	ᣄ	ᣅ	ᣆ	ᣇ	ᣈ	ᣉ	ᣊ	ᣋ	ᣌ	ᣍ	ᣎ	ᣏ
U+18Dx	ᣐ	ᣑ	ᣒ	ᣓ	ᣔ	ᣕ	ᣖ	ᣗ	ᣘ	ᣙ	ᣚ	ᣛ	ᣜ	ᣝ	ᣞ	ᣟ
U+18Ex	ᣠ	ᣡ	ᣢ	ᣣ	ᣤ	ᣥ	ᣦ	ᣧ	ᣨ	ᣩ	ᣪ	ᣫ	ᣬ	ᣭ	ᣮ	ᣯ
U+18Fx	ᣰ	ᣱ	ᣲ	ᣳ	ᣴ	ᣵ
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
5.2	U+18B0..18F5	70	L2/08-132	Michael Everson; Chris Harvey (12 May 2008), Proposal to encode 39 Unified Canadian Aboriginal Syllabics (WG2 N3427R, revised) (英語)
			L2/08-149	Michael Everson (14 April 2008), Preliminary proposal for additional Unified Canadian Aboriginal Syllabics (WG2 N3437) (英語)
			L2/08-342	Michael Everson (6 October 2008), Proposal to encode additional Unified Canadian Aboriginal Syllabics (WG2 N3507) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao Michael Everson (2008年10月6日). “Proposal to encode additional Unified Canadian Aboriginal Syllabics (WG2 N3507)” (英語). Unicode. 2024年10月15日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o Michael Everson; Chris Harvey (2008年5月12日). “Proposal to encode 39 Unified Canadian Aboriginal Syllabics (WG2 N3427R, revised)” (英語). Unicode. 2024年10月15日閲覧。
^ "The Unicode Standard, Version 15.1 - U18B0.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年10月15日閲覧。

統合カナダ先住民文字拡張とは？わかりやすく解説