ミンハーグ

ウィキペディア

ミンハーグ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/05 17:57 UTC 版)

ミンハーグ（מִנהָג minhāgh "Custom", Minhag, pl. minhāghīm）とは、容認された伝統（accepted tradition）とか、伝統の集合体（group of traditions）を示すヘブライ語であり、聖書やラビ文献に起源がなく、地域社会で発生したものも多い。

関連するコンセプトにヌッサフ נֻסַּח Nusach、ノーサフ נֹסַחといったものがあり、これは礼拝の形のこと。

例えば、ヨーム・キップールの前夜におけるアシュケナジム系のカッパーロート（カッパーラー、鶏を供える）は聖書における古代の習慣が形を変えて発生したミンハーグの一種である。

ミンハーグはハラーハーの学者から非難を受けた歴史もあった。

ヌッサフ

ヌッサフ (Nusach) は通常、上記の定義が当てられ、また「コミュニティの〈ミンハーグ〉」ととらえることも一般的である。伝統的なユダヤ教は「ヌッサフ」の観点から、（広義にも狭義にも）以下の通りの区分される。

• ミンハーグ・サファラド Minhag Sefarad: 一般にさまざまなサファラドの典礼を指すが、儀礼に含まれるカバラの要素で義務とされるもの・支障がないと許されるものを示す。
• ミンハーグ・エド・ハミズラフ Minhag Edot hamizrach: サファラドのミンハーグの影響を多少なりとも受ける。
• ヌッサフ・タイメン Nusach Teiman: さらに細かく地域ごとに区分される。
  • ミンハーグ・バラディ Minhag Baladi シリア
  • ミンハーグ・シャミ Minhag Shami ダマスカス
• ミンハーグ・イタリアニ Minhag Italiani
• ヌッサフ・アシュケナジム Nusach Ashkenaz: おおまかにハシディズムではないアシュケナジムの儀礼を指す。さらに細分化される。
  • ミンハーグ・アシュケナジム Minhag Ashkenaz アシュケナジム系
  • ミンハーグ・ポリン Minhag Polin ポーランド系
• ヌッサフ・サファラドもしくはヌッサフ・アシュケナジム Nusach Sfard or Nusach ARI (アシュケナジムのハシディズムの儀礼で、サファラドのカバラの影響が色濃い。)

関連項目

• 祈祷書
• シッドゥール
• マハゾール
• ユダヤ人
• ラビ文献
• Chabad

外部リンク

• Custom 習俗について、ユダヤ百科事典 jewishencyclopedia.com（英語）
• The Rules of Halacha ラビAryeh Kaplan著ハラカの規範について（英語）
• Minhag: A Custom with the Status of Law 法理と習慣、jewfaq.org （英語）
• Customs (Minhagim), 習俗について、nishmat.net （英語）

関連文献

習俗について

• Rabbi M. Greenglass; Rabbi Y. Groner (1966). Sefer HaMinhagim 

• 翻訳版 The Book of Chabad-Lubavitch Customs. Sichos In English Pub. (1998). ISBN 0826605559 
• 目次

• Rabbi Abraham Chill (1978). The Minhagim: The Customs and Ceremonies of Judaism, Their Origins and Rationale. Sepher Hermon. ISBN 0872030776 
• Rabbi Abraham Bloch (1978). The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and Ceremonies. Ktav. ISBN 0870683381 
• Rabbi Alfred Kolatch (1995). Jewish Book of Why. Jonathan David. ISBN 0824603141 

ユダヤ人とは

• Rabbi Hayim Donin (1991). To Be a Jew: A Guide to Jewish Observance in Contemporary Life. Basic Books. ISBN 0465086322 
• Rabbi Leo Trepp (1980). The Complete Book of Jewish Observance. Behrman House Publishing. ISBN 0671417975 

ラビ文献について

• Rabbi Yaakov ben Moshe Levi Moelin (1556). Minhagei Maharil. Maharil 
• Rabbi Isaac Tyrnau (1566) (ヘブライ語) (pdf). Sefer HaMinhagim. http://www.teachittome.com/seforim2/seforim/sefer_minhagim.pdf  ヘブライ語の全文
• Rabbi A. I. Sperling (1896) (ヘブライ語). Ta'amei HaMinhagim 

• 翻訳版 (英語) Reasons for Jewish customs and traditions. Bloch Pub. Co. (1968). ISBN 081970184X