クンシュサンモンニイルヲユルサズ

デジタル大辞泉

葷酒(くんしゅ)山門(さんもん)に入(い)るを許(ゆる)さず

読み方：くんしゅさんもんにいるをゆるさず

葷酒は、心を乱し修行の妨げになるので、寺の門内に持ち込むことは許さない。禅寺の山門の脇の戒壇石に刻まれる言葉。

歴史民俗用語辞典

不許葷酒入山門

読み方：クンシュサンモンニイルヲユルサズ（ｋｕｎｓｈｕｓａｎｍｏｎｎｉｉｒｕｗｏｙｕｒｕｓａｚｕ）

禅寺や律院などで、山門や総門の前の石柱に刻んだ標語。