間を取る

実用日本語表現辞典

間を取る

読み方：まをとる・あいだをとる
別表記：間をとる

(1)「まをとる」と読む場合、適切なタイミングをはかること。ちょうどよい長さの空白期間をつくり、そこから行動をおこすことを意味する。
(2)「あいだをとる」と読む場合、対象との距離を適切に保つこと。また複数のものから一つを選ばなければならない時に、それらの中間にあたるものを選ぶこと。例えば黒と白と灰色の選択肢があるとして、黒と白の中間にあたる灰色を選ぶといったようなことを指す。

（2014年10月14日更新）