てんのなせるわざわいはなおさくべし、みずからなせるわざわいはのがるべからず

実用日本語表現辞典

天の作せる孼は猶違くべし、自ら作せる孼は逭るべからず

読み方：てんのなせるわざわいはなおさくべし、みずからなせるわざわいはのがるべからず

天災や自然災害などは避けることもできるが、自分自身が原因で発生した災いについては、逃れることができない、という意味の故事成語。『書経（太甲中）』に由来する。

（2010年10月19日更新）

デジタル大辞泉

天(てん)の作(な)せる孼(わざわい)は猶(なお)違(さ)くべし自(みずか)ら作(な)せる孼(わざわい)は逭(のが)るべからず

読み方：てんのなせるわざわいはなおさくべしみずからなせるわざわいはのがるべからず

《「書経」太甲から》天災は備えがあれば避けることもできるが、みずから招いた災いは逃れることができない。