つめにひをともす

実用日本語表現辞典

爪に火を点す

読み方：つめにひをともす
別表記：つめに火をともす


節制すること、ひどく生活を切り詰めることを意味する表現。自らの爪に火をつけ、明かりの代わりにするほど生活が厳しいさまを例えた表現。

（2012年12月18日更新）

爪に火を点す

読み方：つめにひをともす
別表記：爪に火を灯す、爪に火をともす

きわめて倹約した生活をする。貧しく苦しい生活をする。または、非常に吝嗇である。灯りをともすためのろうそく代も惜しみ、代わりに、自然と伸びてくる爪を燃やす程である、と喩えた表現。

（2011年1月20日更新）

デジタル大辞泉

爪(つめ)に火(ひ)を点(とも)・す

読み方：つめにひをともす

ろうそくの代わりに爪に火をともす。ひどく貧しい生活をする。苦労して倹約する。また、ひどくけちなことのたとえ。「—・してためた金」