高野六十那智八十

デジタル大辞泉

高野(こうや)六十(ろくじゅう)那智(なち)八十(はちじゅう)

読み方：こうやろくじゅうなちはちじゅう

高野山や那智山では男色が盛んで、60歳や80歳の老年になっても男色の相手をさせられる者があるという意。一説に、高野紙は1帖が60枚、那智紙は1帖が80枚であるところから出たとも。