かなわん

実用日本語表現辞典

叶わん

読み方：かなわん

「叶わぬ」の撥音便。主に「願いが叶わない」の意味で「叶」の字が用いられることが多い。他に、「太刀打ちできない」あるいは「ほとほと参ってしまう」といった意味合いでは「敵」の字が用いられて「敵わん」とされることが多い。

（2013年3月11日更新）

デジタル大辞泉

かな‐わん【金^×椀】

読み方：かなわん

金属製の椀(わん)。かなまり。

奥豊後の言葉

かなわん

[意]①寒くてかじかむこと[例]ばされえ、さみいき、手がかなわんごとなった(大変寒いので、手がかじかんでしまった)②ろれつが回らなくなる[例]おまや、もうのみすげじゃが、くちもかなわんごつなっちょるじゃねえか(お前はもう飲みすぎた。ろれつが回らなくなっているじゃないか)