おお、聖なる饗宴よ

ウィキペディア

おお、聖なる饗宴よ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/06 17:28 UTC 版)

おお、聖なる饗宴よ(おお、せいなるきょうえんよ、ラテン語: O Sacrum Convivium)は、聖歌の一曲である。

トマス・アクィナスによって書かれた文が元となっており、聖体の祝日に行われる晩課の際の、アンティフォナによるマニフィカトに含まれていた。

歌詞

原文（リベル・ウズアリスによる）

O sacrum convivium!
in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius:
mens impletur gratia:
et futurae gloriae nobis pignus datur.
Alleluia.

訳文

おお、聖なる饗宴よ！
我らがキリストを拝領する聖餐よ
ご受難の記憶が思い起こされ
心は優雅に満たされる
我々に来たるべき栄光の証が与えられた
ハレルヤ

楽曲

グレゴリオ聖歌やアンブロジオ聖歌に属するため、現在に至るまで多くの者によって作曲されてきた。

• ジャック・アルカデルト
• ヘンドリク・アンドリーセン
• ハビエル・ブストー
• ウィリアム・バード
• ジョヴァンニ・パオロ・チーマ
• アンドレーア・ガブリエーリ
• フランシスコ・ゲレーロ
• フランツ・リスト
• ルカ・マレンツィオ
• フランク・マルタン
• オリヴィエ・メシアン - おお、聖なる饗宴よ (メシアン)
• クリストバル・デ・モラーレス
• ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナ
• ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ
• ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンク
• トマス・タリス
• ロドヴィコ・ヴィアダーナ
• トマス・ルイス・デ・ビクトリア
• レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ

外部リンク

• O Sacrum Convivium at the Choral Domain Public Library