通訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/23 08:39 UTC 版)
著名な通訳者・役職・専門的な通訳
- 医療通訳
- 手話通訳
- 司法通訳人(法廷通訳人) ‐ 裁判などの場で外国語話者の通訳を行う役職。
- 戦時通訳者
- 通詞（通事、通辞、通弁） ‐ 江戸時代にオランダ語・中国語などの通訳を行っていた世襲役人の役職。
- ユナイテッド・ネイションズ・インタープリテーション・サービス ‐ 国際連合の公用語翻訳サービス。公用語は、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語があるため、それぞれの部門から同時通訳が行われる。
同時通訳者
- 世界
 | この節の加筆が望まれています。 |
- マリンチェ ‐ ナワトル語が話されるアステカ帝国南東部のパイナラに生まれたが、父の死後に奴隷としてマヤ語圏で生活し、スペインとの戦争に負けた際にスペイン側に献上され、スペイン側の通訳となった。
- サカガウィア ‐ アメリカ西部開拓に貢献したアメリカ先住民出身の奴隷。
- 日本
その他の通訳者
「Category:日本の球団通訳」も参照
架空の言語通訳者
詳細は「en:Category:Fictional linguists」を参照
- ドリトル先生シリーズ - 動物の言語を通訳する。
- 万能翻訳機 ‐ あらゆる言語の同時通訳を行うサイエンス・フィクションの小道具を指す用語。
脚注
関連項目
注釈
出典
- ^ “The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial”. books.google.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Interpretation Equipment”. eventtechnology.org. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “The History of Simultaneous Interpretation”. translationexcellence.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Simultaneous Interpretation Blog”. www.infinitytranslations.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Simultaneous interpretation and its history”. lingoservice.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Yvonne Kapp, Time Will Tell, 2003”. d-meeus.be. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “The Origins of Simultaneous Interpretation Equipment”. www.unitedtranslations.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “The Fascinating History of Simultaneous Interpretation”. nilservices.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Translators Through History”. books.google.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Introducing Interpreting Studies”. books.google.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Translators Through History”. books.google.com. 2024年3月14日閲覧。
- ^ [1]
- ^ [2]
通訳と同じ種類の言葉
品詞の分類
- >> 「通訳」を含む用語の索引
- 通訳のページへのリンク
