turmoil

実用日本語表現辞典

turmoil

別表記：ターモイル

「turmoil」とは・「turmoil」の意味

「turmoil」とは、混乱や騒動、動揺を意味する英単語である。日本語では、「混乱」や「騒ぎ」などと訳されることが多い。覚え方としては、「turmoil」の「tur」を「ターン（回る）」、「moil」を「モイル（沸騰する）」と覚えることで、回るように沸騰する様子から混乱や騒動を連想しやすくなる。

「turmoil」の発音・読み方

「turmoil」の発音は、IPA表記で/tˈɚːmɔɪl/である。アクセントは最初の音節に置かれ、第二音節の「mɔɪl」は短く発音される。日本語では一般的に「ターモイル」と表記される。

「turmoil」の語源・由来

「turmoil」の起源は不明で、1520年代に初めて記録された。一説には古フランス語の「tremouille」（漏斗状の粉砕器）に由来して言われている。

「turmoil」の類語

「turmoil」の類語には、「chaos」、「disorder」、「confusion」、「upheaval」、「unrest」などがある。これらの言葉は、いずれも混乱や騒動を表す言葉であるが、ニュアンスや使用される文脈が異なる。

「turmoil」と「confusion」の違い

「turmoil」と「confusion」は、どちらも混乱を意味する言葉であるが、違いがある。「turmoil」は、社会や政治、経済などの大きな騒動や混乱を指すのに対して、「confusion」は、個人の心や考え方における混乱やわかりにくさを指すことが多い。

「turmoil」を含む用語・関連する用語

「inner turmoil」とは

「inner turmoil」とは、心の中で起こる混乱や葛藤を指す言葉である。個人が抱える感情や考え方の矛盾によって生じる不安や苦悩を表す。

「in turmoil」とは

「in turmoil」とは、「混乱の中にある」という意味である。状況や状態が混沌としていて、秩序が乱れていることを表す。

「turmoil」の使い方・例文

1. The country is in political turmoil.（その国は政治的な混乱にある）
2. The stock market is in turmoil due to the unexpected news.（予期せぬニュースにより株式市場は混乱している）
3. She was in a state of inner turmoil after the breakup.（彼女は別れた後、内心の混乱に陥っていた）
4. The sudden change in leadership caused turmoil within the organization.（急なリーダーシップの変更が組織内の混乱を引き起こした）
5. The city was in turmoil after the natural disaster.（自然災害の後、都市は混乱に陥っていた）
6. The economic turmoil has led to high unemployment rates.（経済の混乱が高い失業率を引き起こしている）
7. The family was in turmoil after the sudden loss of their father.（突然の父親の死により家族は混乱に陥っていた）
8. The company faced financial turmoil due to poor management.（劣悪な経営により会社は財政的な混乱に直面した）
9. The political turmoil in the region has led to instability.（その地域の政治的な混乱が不安定さを引き起こしている）
10. The sudden announcement caused turmoil among the employees.（突然の発表が従業員の間で混乱を引き起こした）

（2023年5月18日更新）