head for

実用日本語表現辞典

head for

別表記：ヘッドフォー

「head for」の意味・「head for」とは

「head for」とは英語の表現で、直訳すると「頭を向ける」の意味であるが、実際の使用では「〜に向かう」「〜へ進む」という意味で使われる。具体的な例としては、「I'm heading for the station.（私は駅に向かっている。）」といった形で用いられる。この表現は、特定の目的地や方向に進む意図を示す際に使用される。

「head for」の発音・読み方

「head for」の発音は、IPA表記では/hɛd fɔr/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヘド フォー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ヘッド フォー」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の読み方で覚えることができる。

「head for」の定義を英語で解説

「head for」は、"To move or proceed toward a particular place or goal"と定義される。つまり、「特定の場所や目標に向かって移動または進行する」という意味である。例えば、「We are heading for the mountains this weekend.（私たちは今週末に山に向かっています。）」という文では、今週末に山へと移動する意図が示されている。

「head for」の類語

「head for」の類語としては、「make for」「aim for」「go towards」などがある。これらの表現も「〜に向かう」「〜へ進む」という意味を持つが、微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「make for」は「head for」よりも目的地に対する意志が強く表現され、「aim for」は目的地に対する目指す意図が強調される。

「head for」に関連する用語・表現

「head for」に関連する用語や表現としては、「head off」「head out」「head up」などがある。これらも「head」を用いた表現であるが、それぞれ異なる意味を持つ。「head off」は「阻止する」、「head out」は「出発する」、「head up」は「率いる」などという意味で用いられる。

「head for」の例文

1. She is heading for the library to study.（彼女は勉強するために図書館に向かっている。）
2. We should head for the exit before it gets too crowded.（混雑する前に出口に向かうべきだ。）
3. The ship is heading for the harbor.（その船は港に向かっている。）
4. They are heading for the mountains to go hiking.（彼らはハイキングに行くために山に向かっている。）
5. I'm heading for the station to catch the last train.（私は最終電車に乗るために駅に向かっている。）
6. The bird is heading for its nest.（その鳥は巣に向かっている。）
7. The team is heading for the championship.（そのチームは選手権に向かっている。）
8. The car is heading for the city center.（その車は市の中心部に向かっている。）
9. The plane is heading for the airport.（その飛行機は空港に向かっている。）
10. The group is heading for the concert hall.（そのグループはコンサートホールに向かっている。）

（2023年9月4日更新）