accost

実用日本語表現辞典

accost

別表記：アコスト

「accost」の意味・「accost」とは

「accost」とは、英語の動詞で、他人に声をかける、特に積極的に話しかけるという意味を持つ。通常は、知らない人や初対面の人に対して使用される。例えば、街角で見知らぬ人に道を尋ねる場合や、パーティーで初めて会った人に話しかける場合などに使われる。

「accost」の発音・読み方

「accost」の発音は、IPA表記では /əˈkɔːst/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アコースト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アコスト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「accost」の定義を英語で解説

「accost」は、英語で定義すると"To approach and speak to someone aggressively or insistently, as with a demand or request."となる。これは、「積極的に、またはしつこく、要求やリクエストとともに、誰かに接近して話しかける」という意味である。

「accost」の類語

「accost」の類語としては、「approach」、「address」、「confront」などがある。「approach」は、物理的な接近だけでなく、話題の提起など、より広範な意味を含む。「address」は、特定の人に向けて話す、という意味で、「accost」よりも礼儀正しいニュアンスを持つ。「confront」は、直接的で、しばしば対立を伴う状況を指す。

「accost」に関連する用語・表現

「accost」に関連する用語としては、「greet」、「solicit」、「harass」などがある。「greet」は、一般的に挨拶や歓迎の意味で使われ、「accost」よりも友好的な状況を示す。「solicit」は、要求や依頼をするという意味で、「accost」よりも具体的な行動を指す。「harass」は、しつこく悩ませるという意味で、否定的な状況を示す。

「accost」の例文

1. He accosted me in the street and demanded money.（彼は街角で私に声をかけ、お金を要求した。）
2. I was accosted by a stranger at the party.（パーティーで見知らぬ人に話しかけられた。）
3. She accosted the manager with her complaints.（彼女は自分の不満を持ってマネージャーに声をかけた。）
4. The reporter accosted the celebrity for an interview.（レポーターはインタビューのためにセレブリティに声をかけた。）
5. He was accosted by a group of protesters.（彼は抗議者のグループに声をかけられた。）
6. She accosted him with a barrage of questions.（彼女は一連の質問で彼に声をかけた。）
7. The salesperson accosted me with a special offer.（セールスパーソンが特別オファーで私に声をかけた。）
8. He was accosted by fans as he left the stadium.（彼はスタジアムを出るときにファンに声をかけられた。）
9. The detective accosted the suspect for questioning.（探偵は尋問のために容疑者に声をかけた。）
10. She was accosted by a man asking for directions.（彼女は道順を尋ねる男に声をかけられた。）

（2023年9月14日更新）