STAYIN

実用日本語表現辞典

stay in

別表記：ステイ・イン

「stay in」の意味・「stay in」とは

「stay in」とは、英語のフレーズで、直訳すると「中に留まる」を意味する。日常会話では、特定の場所（特に自宅）にとどまる、外出しないという意味で用いられる。例えば、週末に友人からの誘いを断り、家でゆっくり過ごすときに「I'm going to stay in this weekend.」と表現する。

「stay in」の発音・読み方

「stay in」の発音は、IPA表記では /steɪ ɪn/ となる。カタカナ表記では「ステイ イン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ステイ イン」となる。

「stay in」の定義を英語で解説

「stay in」は、"to remain inside or at home, especially instead of going out"と定義される。つまり、特に外出する代わりに、中にいる、または家にいるという意味である。例えば、悪天候の日には「I decided to stay in because of the bad weather.」と表現する。

「stay in」の類語

「stay in」の類語としては、「remain indoors」や「not go out」などがある。これらも同じく、特定の場所に留まる、外出しないという意味で用いられる。例えば、「I prefer to stay in on cold days.」という表現は、「I prefer to remain indoors on cold days.」と同じ意味になる。

「stay in」に関連する用語・表現

「stay in」に関連する表現としては、「stay out」がある。これは「stay in」の反対で、外に出ている、帰らないという意味となる。例えば、「I decided to stay out late tonight.」という表現は、今夜は遅くまで外出する、帰らないという意味になる。

「stay in」の例文

1. "I decided to stay in and watch a movie."（私は家にいて映画を観ることにした。）
2. "She prefers to stay in on weekends."（彼女は週末は家にいることを好む。）
3. "They stayed in all day because of the rain."（彼らは雨のため一日中家にいた。）
4. "We usually stay in on cold winter nights."（私たちは寒い冬の夜は普通家にいる。）
5. "He's not feeling well, so he's going to stay in."（彼は体調が良くないので、家にいるつもりだ。）
6. "I have a lot of work to do, so I'll stay in."（私はたくさんの仕事があるので、家にいるつもりだ。）
7. "They stayed in and played board games."（彼らは家にいてボードゲームをした。）
8. "She stayed in to study for her exams."（彼女は試験勉強のために家にいた。）
9. "We decided to stay in and order pizza."（私たちは家にいてピザを注文することにした。）
10. "He stayed in to take care of his sick child."（彼は病気の子供の世話をするために家にいた。）

（2023年9月6日更新）