Hiccup

実用日本語表現辞典

hiccup

別表記：ヒックップ

「hiccup」とは

「hiccup」は、日本語で「しゃっくり」という意味を持つ英単語である。人間の体が自然に起こす反射動作の一つで、急激に胃や食道が収縮することにより生じる。また、比喩的には、計画や進行中の事柄が一時的に停滞したり、予期しない小さな問題が発生したりする状況を指すこともある。

「hiccup」の発音・読み方

「hiccup」の発音は、IPA表記では /ˈhɪkʌp/ となる。これをカタカナにすると「ヒックアップ」となる。日本人が発音する際には、「ヒックップ」となることが多い。

「hiccup」の定義を英語で解説

「hiccup」は、"A quick, involuntary inhalation that follows a spasm of the diaphragm and is suddenly checked by closure of the glottis, producing a short, relatively sharp sound."と定義される。これは、「横隔膜のけいれんに続く速やかな無意識の吸気が、声門の閉鎖により急に止められ、短く比較的鋭い音を発する現象」という意味である。

「hiccup」の類語

「hiccup」の類語としては、「hiccough」がある。これも「しゃっくり」を意味する単語で、「hiccup」と同様に使用される。

「hiccup」に関連する用語・表現

「hiccup」に関連する表現として、「have a hiccup」「hiccup cure」「hiccup spell」などがある。「have a hiccup」は「しゃっくりが出る」、「hiccup cure」は「しゃっくりの治療法」、「hiccup spell」は「しゃっくりが続く期間」を意味する。

「hiccup」の例文

以下に、「hiccup」を使用した例文を10例示す。 1. He had a hiccup.（彼はしゃっくりが出た。）
2. This is a hiccup cure.（これはしゃっくりの治療法だ。）
3. She is in a hiccup spell.（彼女はしゃっくりが止まらない。）
4. The project had a minor hiccup.（プロジェクトには小さな問題が生じた。）
5. He has a chronic hiccup.（彼は慢性のしゃっくりに悩まされている。）
6. The hiccup interrupted her speech.（しゃっくりが彼女のスピーチを中断させた。）
7. The baby has the hiccups.（赤ちゃんがしゃっくりをしている。）
8. The hiccup is not stopping.（しゃっくりが止まらない。）
9. The hiccup made him uncomfortable.（しゃっくりが彼を不快にさせた。）
10. The hiccup is a reflex action.（しゃっくりは反射動作である。）

（2023年7月18日更新）

実験動物症状観察用語集

しゃっくり

【英】：Hiccup, Singultus

横隔膜の痙攣性収縮による短い反射性及び痙攣性吸気で、横隔膜神経の刺激・興奮によって生じる。
ｻﾙ  程度