準標準
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/01/13 00:59 UTC 版)
ISO/R 9 - 1968は主な標準からの逸脱をいくつか許容している。下表に示したのはその準標準である。 準標準1はロシア語(ロ)、ウクライナ語(ウ)、ベラルーシ語(ベ)及びブルガリア語(ブ)それぞれの言語に依存する異なる翻字を示した。 準標準2は、慣習により別の翻字法が好まれる(集団としてのみでなく)国々でのやり方を許容する。 キリル文字ISO/R 9 - 1968準標準1準標準2г h (ウ, ベ) g ж ž zh и y (ウ) i і i (ウ, ベ) ī й j ĭ х ch (ウ, ベ, ロ) h kh ц c ts ч č ch ш š sh щ št (ブ) šč shch ъ ă (ブ) ʺ ю ju yu я ja ya ѫ ȧ (ブ) ʺ̣
※この「準標準」の解説は、「ISO 9」の解説の一部です。
「準標準」を含む「ISO 9」の記事については、「ISO 9」の概要を参照ください。
- 準標準のページへのリンク