デーヴァナーガリー以外
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/08 15:24 UTC 版)
「ISO 15919」の記事における「デーヴァナーガリー以外」の解説
デーヴァナーガリーとの対応が明らかな文字については省略する。 ベンガル文字の「য়」は「ẏa」と翻字する。 アッサム文字の「ৰ」は「ra」、「ৱ」は「wa」と翻字する。 グルムキー文字の重子音記号は子音字の1字目を重ねる。2種類のアヌスヴァーラのうち、ビンディはṁ、ティッピーはṃと翻字する。 オリヤー文字の「ୟ」は「ẏa」、「ୱ」は「wa」と翻字する。 タミル文字・テルグ文字・カンナダ文字・マラヤーラム文字・シンハラ文字では e o の長短は区別される。短母音を e o、長母音を ē ō で表す。 タミル文字・テルグ文字・カンナダ文字・マラヤーラム文字に固有の子音字は以下のように翻字される。シンハラ文字でタミル語が記されている場合にも同様に翻字する。 翻字ṉa ṟa/ṯa ḻa ḷa タミルன ற ழ ள テルグ ఱ ఴ ళ カンナダ ಱ ೞ ಳ マラヤーラムണ റ ഴ ള タミル文字の「ஃ」は「ḵ」と翻字する。 テルグ文字の「ౘ」は「ĉa」、「ౙ」は「za」と翻字される。「అఁ」は「an̆」と翻字する。 マラヤーラム文字のヴィラーマは「ŭ」と翻字する。 シンハラ文字に固有の文字は以下のように翻字する。 ඇ ඈ ඟ ඦ ඬ ඳ ඹ æ ǣ n̆ga n̆ja n̆ḍa n̆da m̆ba
※この「デーヴァナーガリー以外」の解説は、「ISO 15919」の解説の一部です。
「デーヴァナーガリー以外」を含む「ISO 15919」の記事については、「ISO 15919」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「デーヴァナーガリー以外」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- デーヴァナーガリー以外のページへのリンク
