サブレット

実用日本語表現辞典

sublet

別表記：サブレット

「sublet」の意味・「sublet」とは

「sublet」は、不動産業界でよく使われる英語の単語である。主に、賃貸契約を結んだテナントがその物件を第三者に再度貸し出す行為を指す。たとえば、AがBからアパートを借り、その後AがCにその部屋を貸す場合、Aは「sublet」を行っていると言える。

「sublet」の発音・読み方

「sublet」の発音は、IPA表記では/sʌblɛt/となる。IPAのカタカナ読みでは「サブレット」、日本人が発音するカタカナ英語では「サブレット」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「sublet」の定義を英語で解説

「sublet」は、"to lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person"と定義されている。つまり、賃貸契約を結んだ物件の全部または一部を他の人に再度貸し出す行為を指す。

「sublet」の類語

「sublet」の類語としては、「sublease」がある。これも同じく、賃貸契約を結んだ物件を他人に再度貸し出す行為を指す言葉である。

「sublet」に関連する用語・表現

「sublet」に関連する用語や表現としては、「landlord」（大家）、「tenant」（テナント）、「lease」（リース）、などがある。これらはすべて不動産賃貸に関連する言葉であり、「sublet」の理解を深める上で重要なキーワードである。

「sublet」の例文

1. I had to sublet my apartment for the summer.（私は夏の間、自分のアパートをサブレットしなければならなかった）
2. He sublet his house to a student while he was abroad.（彼は海外にいる間、自分の家を学生にサブレットした）
3. The tenant is not allowed to sublet the property.（テナントはその物件をサブレットすることが許されていない）
4. She decided to sublet her studio to her friend.（彼女は自分のスタジオを友人にサブレットすることにした）
5. They had to sublet their flat due to financial difficulties.（彼らは経済的困難のために自分のフラットをサブレットしなければならなかった）
6. The contract states that you cannot sublet the apartment.（契約書には、アパートをサブレットすることはできないと記載されている）
7. He found someone to sublet his room while he was away.（彼は留守中に自分の部屋をサブレットする人を見つけた）
8. She sublet her office space to a startup company.（彼女は自分のオフィススペースをスタートアップ企業にサブレットした）
9. They are looking for a place to sublet for the summer.（彼らは夏の間サブレットする場所を探している）
10. The landlord does not permit the tenants to sublet.（大家はテナントがサブレットすることを許可していない）

（2023年10月6日更新）

外国人名読み方字典

サブレット

名前 Sublette