よごれる

デジタル大辞泉

よご・れる【汚れる】

読み方：よごれる

［動ラ下一］［文］よご・る［ラ下二］

１ きたなくなる。不潔になる。「手が—・れる」「都会の—・れた空気」

２ 悪いことに関係して、清らかさを失う。けがらわしくなる。けがれる。「そんな—・れたお金は受け取れない」

[用法] よごれる・けがれる——「よごれる」は、汚物がついてきたなくなることをいう。「けがれる」は、犯罪を犯す、道徳に反する、宗教などで禁じられていることをするなど、精神的に清らかでなくなることをいう。◇「よごれた手」は、泥や油などが付いてきたない状態である。「けがれた手」は、不正な金銭を受け取ったり、人を殺傷したり、触れてはならないものに触れたりしたことである。◇「けがれる」は、「名がけがれる」「名誉がけがれる」「思い出がけがれる」など、多くは抽象的なものに用いられる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

よごれる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/17 04:15 UTC 版)

発音

• (東京) よごれる [yògórérú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jo̞ɡo̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) よごれる (平板型)

動詞

よごれる【汚れる】

1. 汚くなる。不潔になる。
2. けがれる。悪事に関係するなどして清純でなくなる。

活用

関連語

• よごれ
• よごす

翻訳

• 英語: get dirty, become dirty
• 中国語:  (繁): 變髒/ (簡): 变脏 (biàn zāng)
• 朝鮮語: 더러워지다 ^(ko)

Weblio日本語例文用例辞書

「よごれる」の例文・使い方・用例・文例

• 若者はよごれる仕事を嫌う
• 白いワイシャツはすぐよごれる.
• 汚い指でよごれるのを防ぐための（ドアや壁などに付いた）平らな保護カバー
• 汗にぬれてよごれること