三省堂 大辞林

やいやい 1

（副）

しきりに催促するさま。やいのやいの。
「早くしてくれと―言う」
（感）
(1)乱暴に呼び掛ける語。
「―、気をつけろ」
(2)呼び掛ける語。おいおい。
「―、古くともくるしうない、あらばおこせい/狂言・引敷聟」

焼津の方言

やいやい

意味

あーあ

 使用例

やいやい、パーマかけ過ぎちゃったい。

（あーあ、パーマをかけ過ぎちゃったよ）

 解説

「あーあ」とか「うわっ」とか、ちょっとした失敗の時に使う。

大阪弁

やいやい

大阪弁	訳語	解説
やいやい	口うるさく	「やいのやいの」の転。あれこれとうるさく騒ぎ立てる様。そないやいやい言わいでもやるがな。越後では「これはどうも…」の意味になる。