三省堂 大辞林

ばってん 3 【罰点】

(1)誤り・不可などの意を示す「×」のしるし。
「―をもらう」

(2)ゲーム・スポーツなどで、減点。

---

ばってん

（接助）

〔長崎・熊本その他、九州の各地に用いられる語〕活用語の終止形、また、体言を受けて逆接の条件を表す。のに。けれども。〔「ばってんが」「ばって」「ばってが」など、いろいろの語形でも用いられる〕

博多弁辞典

～ばってん

方言	意味・解説
～ばってん	（接続詞）～だが；～だけれど。〔文頭には使われない〕

ウィキペディア

×

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/05/10 03:10 UTC 版)

(ばってん から転送)

×

×は、記号の一つ。読み方は「かける」「ばつ」「ぺけ」「ばってん」「ちょめ」「クロス」「バイ」など。読み物等を音読する上では「スラー」と読むこともある。

代用として、ラテン文字の「x」や「X」が使われることもある。例えば、寸法表記の「100cm x 100cm」など。

形が似た記号に「✗」（Ballot X, X mark, cross）があるが、日本語では「×」と「✗」を使い分けず共に「×」を使うことが多い。なお欧米では「×」に否定の意味はなく、その意味では「✗」を使う。

文字実体参照は「×」。TeXでは「\times」。timesは「かける」を意味する英語である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ばってん

出典:『Wiktionary』 (2010/01/09 19:29 UTC 版)

語源

• 古典日本語助詞の複合形「ば・とて（～ではあるが、～であるので）」がなまったもの。

助詞

1. (熊本県など九州西部地域方言) ～であるけれども。

用法

• 体言又は形容詞系活用語を除く活用語の終止形若しくは形容詞系活用語に「か」（「くあり」の変化？）を付したものに接続。
  • （終止形接続）「ビールはござりませんばってん、恵比寿ならござります」（夏目漱石 『二百十日』 ）
  • （形容詞系活用語の場合）俺にしたっておのしば、娘らしう裁縫やなんか習わせて、早うよか所へかたつけてやる仕事をさせんならんと思わんわけじゃなかばってん（三好十郎 『破れわらじ』）

接続詞

1. (熊本県など九州西部地域方言) しかし。けれども。

   ばってん、すぐ水あげにかかっとでっしう？（三好十郎 『破れわらじ』）