三省堂 大辞林

んで

（接助）

〔「ので」の転〕話し言葉でのくだけた言い方に用いられる。原因・理由などを表すのに用いられる。
「しゃくにさわる―、言い返してやった」
→ので（接助）

---

んで

（連語）

〔打ち消しの助動詞「ぬ」に接続助詞「で」の付いた「ぬで」の転〕話し言葉で丁寧の助動詞「ます」の未然形に付いて用いられる。
(1)打ち消しの意味で下に続ける。
「お出迎えも致しませ―、失礼を致しました」「十分なお手伝いもできませ―、申し訳ございません」
(2)上のことを打ち消して、そのままで言いやめる。これは下の文が略された形である。
「なにもおかまいしませ―」

茨城弁大辞典

【んで】 んで

それで

大阪弁

んで、のんで

大阪弁	訳語	解説
んで、のんで	ので because; as; since; because of; on account of; owing to	順接。体の具合が悪かったんで、今日は学校休みます。前に「ん」がくる場合には「ので」「のんで」になる。中の人をびっくりさしたらあかんのんで、扉を叩くのんはやめときまひょ。「さかい」のように後に続く言葉を省略しないため、順序をおった説明に適し、言い訳などには不向き。

---

やんで、んで

大阪弁	訳語	解説
やんで、んで	ないで、なくて	「いで」ともいう。他の人なんか見やんでうちだけを見ててや。遠回りしやんで良かったわ。言わんでもええか。言わいでもええがな。