三省堂 大辞林

しかし 2 【^▽然し/^▽併し】

（接続）

(1)前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を話しだすときに用いる。そうではあるが。けれども。だが。
「天気は悪い。―、出発する」「実験は成功した。―、喜んではいられない」「『絶対彼が犯人だ』『―、証拠はあるか』」「面倒くさいが、―そうもいっていられまい」
(2)前に述べたことを受けつつ、話題を転ずるときに用いる。それはそれとして。
「よく会社をやめる決心がついたね。―これからどうするつもりだい」
(3)感動を込めて述べ始めるときに用いる。それにしても。
「―、豪荘な邸宅だなあ」

---

しかし しくわ― 2 【私^▼窩子】

淫売(いんばい)婦。私娼(ししよう)。

大阪弁

しかし

大阪弁	訳語	解説
しかし	それにしても、 まったく but; though	逆接。文頭に来る場合は「それにしても」、文末に来る場合は「まったく」の意。しかしあれやな。頼むでしかし。怒るでしかし。「せやけど」に同じ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しかし

出典:『Wiktionary』 (2010/11/06 21:45 UTC 版)

接続詞

しかし【然し,併し】

1. 逆接。前に述べたことに対立することを述べるときに用いる。だけれども。

   「火は非常に便利だ。――、取り扱いには注意しなければならない。」

2. 感嘆を表す。それにしても。ほんとうに。

   「しかし、大きな船だなあ。」

類義語

• が , けれど , けれども , でも

翻訳

アラビア語: لاكن (lākin) カタルーニャ語: però チェコ語: ale, jenže デンマーク語: men (da) ドイツ語: aber, oba (Bavarian) ギリシア語: ωστόσο (ostóso), μολαταύτα (molatáfta), εντούτοις (edútis), όμως (ómos), μα (ma) 英語: but (en), however (en) 古英語: ac (ang) エスペラント: sed (eo), tamen (eo) スペイン語: pero (es) エストニア語: ent (et) ペルシア語: اما (âmma), با این حال (ba in hâl) フィンランド語: mutta (fi), vaan (fi) フランス語: mais (fr), cependant (fr) フリジア語: mar (fy) アイルランド語: ach (ga) ヘブライ語: אבל (aval), אולם (ulam), אך (akh), ברם (bram) ハンガリー語: de, viszont, hanem, azonban アルメニア語: բայց (bayts) インドネシア語: namun (id) イタリア語: ma (it), però (it), tuttavia (it)

朝鮮語: 그러나 (geureona) クルド語: به‌ڵام, هه‌روه‌ها ラテン語: sed (la) リトアニア語: o (lt) マルタ語: iżda, imma オランダ語: maar (nl), echter (nl) ポーランド語: ale (pl) ポルトガル語: mas (pt), porém (pt) レトロマンス語: ma, però ルーマニア語: dar (ro) ロシア語: но (no), а スロヴァキア語: ale, avšak スロヴェニア語: a (sl), ampak (sl) スウェーデン語: men (sv) トルコ語: ama (tr) ベトナム語: nhưng (vi) 中国語: 可是 (kěshì), 但是 (dànshì)

同音異義語

しかし

• 【私窩子】淫売婦。売春婦。